Shimazaki Haruka
Murayama Yuiri’s G+ (2014.02.09):
Good evening(･×･)
Today, we were allowed to visit areas affected by the disaster,
Ofunato city and Rikuzentakata city in Iwate prefecture!
It was Kashiwagi-san and Annin-san
and Paruru-san and Mako and Saho and Yuiri,
the six of us★
I want to visit the areas affected by the disaster again
so that I can help bring a smile and energy
to as much people as possible!
Today, I rode a vehicle for too long
I don’t want to ride any vehicle for a while (warai warai)←
こんばんは(･×･)
今日は岩手県の大船渡市と
陸前高田市
に被災地訪問に
行かせていただきました！
柏木さんとあんにんさんと
ぱるるさんと真子と沙穂と彩希の
六人でした★
また被災地訪問にいって
少しでも多くの方に
笑顔と元気を届けたいです！
今日は乗り物乗りすぎて
もう当分は乗りたくないな笑笑←
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2014.02.09):
subject: 雪 snow
In the middle of the night, I tried out running around (the neighborhood) by myself.
It turned out to be really fun so I laughed a lot.
That must have looked so suspicious.
夜中、1人で走り回ってみた。
楽しくなっちゃって笑ってた。
かなり怪しかったな。
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2014.02.08):
subject: 大雪… heavy showfall
13 years ago.
The scenery when I was a grade schooler compared to when I look at it as an aspiring adult does seem familiar, but it is not the same. But there are also things that haven’t changed.
The time when papa would make a snow hut for example, or we would go out and make a snowman and then preserve it in the refridgerator, it feels to me like it was yesterday.
My hairstyle at Music Station, I am happy that it was well received.
Shinobu-san thought of it.
February 7th AKB48 @ Music Station:
Yamazaki Aoi’s ameblo (2014.02.05):
subject: 質問祭りその② Question Festival No. 2
[…]
Do you have a goal for this year?
Making my solo tour a success, to appear lots on TV. Also, to appear together with Paruru.
・今年の目標とかありますか？
ワンマンツアーの成功と、テレビにたくさん出ること。
あと、ぱるると共演すること。
[…]
Who is your favorite member (oshimen) in AKB48G? Please tell us your BEST 6.
Paruru, Rena-chan, Yuihan, Kawaei-san, Sayanee, Mirukii, Kanon, Azuma Rion, Komariko-chan, Suzuran… I can’t narrow them down.
・あおいさん的にAKB48G推しメンは？BEST６でお願いします。
ぱるる、玲奈ちゃん、ゆいはん、川栄さん、さやねえ、みるきー、
かのん、アズマリオン、こまりこちゃん、鈴蘭……絞れません。
[…]
Paruru appears in Aoi-chan’s music video / Aoi writes a solo song for Paruru, if you had to choose, which would you choose?
Both. But if I had to decide, I’d write that song! (warai)
・「あおいちゃんのＭＶにぱるる出演」「ぱるるのソロ曲を作成」
選ぶならどっち？
どっちも。でもどちらかと言われれば、その曲を作成！笑
http://ameblo.jp/yamazakiaoi/entry-11765781059.html
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2014.02.02):
I stayed home alone all day.
I watched a DVD I borrowed from Yuri and cleaned the house.
I prepared food.
Stew, pot-au-feu, fried food, napolitan (spaghetti), pancakes. Well, various foodstuffs.
I had so much free time.
I like to be at home.
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2014.01.27):
subject: Request Hour
I was happy (to be able to perform) party is over.
I like the second (verse) of the lyrics of Suitei Marmalade.
Yuasa Hiroshi’s G+ (2014.01.26):
大組閣祭り決定！サプライズ発表がありました。
メンバーが舞台上で呆然！詳細は改めて発表させて頂きます。リクエストアワー4日目、
有難うございました。
芝智也 Shiba Tomoya’s G+ (2014.01.23):
Request Hour 1st day.
Thank you for your support.
Off-shots from today!
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2014.01.23):
subject: Myojo
Release date is today.
My first serial story.
I am in your care each and every month.
Jan. 22th: AKB48′s 3rd Album: Tsugi no Ashiato:
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2014.01.22):
subject: words
they are an infinite world.
They can hurt you and they can cheer you up.
They can make you happy and they can make you sad.
Whether you put them down in writing or convey them directly makes a difference.
Today I learned a word from Kawaei-san(°_°) abuse of one’s authority (shokkenranyou)
Apparently she learned it a long while ago.
Hahaha. So funny.
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2014.01.21):
subject: Tsugi no Ashiato. It’s tomorrow.
The heart empty. The body is screaming.
It was that kind of day.
As a diversion, I listened to some music.
I feel the depth of the meaning of the lyrics.
So long!’s hourglass of flowers.
Sayonara Crawls’s a breather of love lacking oxygen.
I like those parts.
What song do you like best, everyone?
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2014.01.18):
subject: future
On the Coming of Age day, Takahashi Eiki, who shot the PV for Eien Pressure, asked me all of a sudden, what do you want to do in the future?
It’s possible for you to become an actress.
The director’s appearance from behind looked so cool when he said that(^O^)warai
And today I was praised for the repertoire of my facial expressions.
It’s possible for you to become a model.
They are praising me too much. The looks and figure I was born with can’t keep up with that (though).
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2014.01.17):
subject: Music Station
I put a ribbon in my hair.
Made my eyelashes blue.
Making my eyelashes blue is my boom.
Kojima Mako’s G+ (2041.01.17):
Konbanwaribashi!
I was allowed to appear on Music Station-san ❤
Koisuru Fortune Cookie
After rain
we were allowed to perform those 2 songs
It was my first time
to appear as a member of Senbatsu I was nervous but
I enjoyed it~<3<3<3
Were you able to find me？(°_°)
During the opening, with Kawaei-san,
we made a heart as Makoei warai
In the dressing room, I was able to chat a lot
with Kawaei-san, Yokoyama-san and Paruru-san
and we laughed a lot（＾ω＾）
I talked with other members a lot as well
Recently, I was able to cure my shyness a little,
I’m so happy, that I was able to talk to a lot of members
It was a fun day（＾ω＾）
Tomorrow will be an eventful day as well
I’ll give it my best while enjoying it ❤
Jan. 13th: Shimazaki Haruka’s coming of age ceremony:
Jan. 12th: Takeuchi Miyu’s 18th Birthday:
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2014.01.01):
subject: 2014
Happy New Year.
Thank you very much for your support during the last year.
I hope it will be a wonderful year for everyone…♪
あけましておめでとうございます。
昨年は応援ありがとうございました。
みなさんにとって素敵な1年になりますように…♪
Arai Hiroki’s 荒井広希 G+ (2014.01.01):
[…]
ＡＫＢ４８劇場では元日特別公演が行われました。
終演後の記念写真をお届けします。
[…]
[…]
We held the New Year’s theater show at the AKB48 theater.
This is the commemorative photo taken after the end of the performance.
[…]
Kitahara Rie’s G+ (2014.01.01):
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.31):
subject: 2013
応援して下さりありがとうございました。
AKB48として活動し感じたことは苦手なことを克服するというのは凄く難しいということ。
その中でどのような答えを出すべきなのか考えていかなければいけないのが来年の抱負です。
個人としては事務所の方にお世話になり島崎遥香としての幅を世界を広げてもらい感謝しています。
来年はプライベートも大切にして行きたいです。
大切だと思える人を増やし大切だと思える人に何かをしていきたい。ハタチになるということもあって20年間、
私を育ててきてくれた両親にまず親孝行を。
限られた自由の中で自由に生きて行きたいと思います。
では、良いお年を…
幸せな1年になりますように。
来年もよければ応援よろしくお願いします。
Oshima Yuko’s G+ (2013.12.30):
We didn’t win the Record Award but
the efforts made by everyone this year will certainly connect to tomorrow, extend into every single day
That’s why we must live desperately everyday
Don’t you want to see what you can find after you lived desperately
レコ大は獲れなかったけど
今年のみんなの頑張りは必ず明日へつながり、日々連なって行く
だから、毎日を必死に生きるんだ
必死に生きた先に
何が見えるのか
見て見たいじゃない
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.27):
subject: 雑誌 magazines
(Weekly) Playboy, ELO, Zipper, Gekkan Entame, BOMB and many more…
I am featured in them.
Please look for them and check them out. (warai)”
プレイボーイ、ELO、ジッパー、月刊エンタメ、BOMBなどなど…
載ってます。
色々探してチェックしてみてください。笑
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.25):
subject: メリークリスマス Merry Christmas
Did you have a wonderful day?
I had a relaxing day
素敵な1日を過ごしましたか？
私は充実した1日になりました。
Oshima Yuko’s ameblo (2013.12.25):
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.24):
1. I have been thinking ‘the sole of my foot hurts’ for three days.
Then a shard of glass came out of my foot (could also mean: feet).
To think that I completed 2 full theater shows like that～(°_°)
2. It seems I am included in the (list of) 100 most beautiful faces… I congratulated my parents.
Your father seems to have gotten self-confidence from that. by mama
father was not sure whether that was a joke or was meant to be taken seriously
3. From Yui and Ricchan I received a Christmas present as a surprise.
I got teary eyes(°_°)
Merry Christmas Eve
subject: 驚き(surprise)
1、ずっと足の裏痛いなーと思いながら3日間。
足の裏からガラスの破片がでてきました。
よく2回公演普通にやってたな～(°_°)
2、世界で最も美しい顔100人の中にはいってるみたいで…両親におめでとうと伝えました。
父が自信ついてしまったみたいです。by 母
っていう冗談か本気なのかわからない父。
3、由依とりっちゃんからサプライズでクリスマスプレゼントもらいました。
涙目になりました(°_°)
メリークリスマスイヴ
Dec. 22nd Sendai City Disaster Site Visit:
Dec. 19th Nakamura Mariko’s Seitansai:
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.20):
subject: ひょう hyou
This season has already arrived.
They were from HKT’s 3rd generation?
I was interviewed by two 6th graders.
These girls were so small…
It caused a complicated feeling within me which I can’t put into words.
もぉそんな季節になったのですね。
HKTの3期生ですか？
小学6年生の2人組にインタビューされました。
こんなに小さい子が…
なんとも言えない複雑な気持ちになりました。
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.17):
subject: Yuiparunaanya ゆいぱるなーにゃ
We won the AKB Kouhaku!
What could do I with Yui on this day?
What should we be doing?
That’s what I was thinking about.
Owada-chan ist cute.
She is still a Kenkyuusei.
Please take care of her!
AKB紅白優勝しました！
由依とこの日のために何ができるのか？
何をしたらいいのか？
考えました。大和田ちゃん可愛い。
まだ研究生なの。
よろしくね！
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.17):
subject: 国立 national
March 30th.
I have seen those numbers somewhere before…
My birthday.
Today I was KyariーParu Paru.
3月30日。
なんか見たことある数字。
誕生日や。
今日はきゃりーぱるぱるでした。
Shimada Haruka’s G+ (2013.12.17):
Thank you very much
for the wonderful Seitansai!
This birthday was the best(^^)
素敵な生誕祭を
ありがとうございました！
最高な誕生日でした(^^)
Takeuchi Miyu’s twitter (2013.12.16):
Mariko, Haruka happy birthday🎂！
I hope it will be a wonderful year for both of you(*^^*)♪
麻里子、晴香お誕生日おめでとう🎂！
素敵な年になりますように(*^^*)♪
Shimada Haruka’s twitter (2013.12.16):
@shimada_hrk1216
Thank you very much for the wonderful Seitansai(*^^*)♥︎
素敵な生誕祭ありがとうございました(*^^*)♥︎
Nagao Mariya’s yumemoba (2013.12.16):
subject: じゃいしま Jyaishima
Shima-chan’s Seitan!
Yay
Jyaishima! lol
When Shima-chan smiles,
I am happy as well.
NGO
島ちゃん生誕！
いえーい
じゃいしまー！
笑島ちゃんが笑顔だと
私も嬉しいです。
NGO
Dec. 8th 2013: Suzuran’s and Yuihan’s birthday, 8th anniversary of the AKB48 theater:
Dec. 8th 2013: Suzuran’s and Yuihan’s birthday, 8th anniversary of the AKB48 theater
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.06):
subject: ツートンカラーボブ two tone bob
黒×赤にしました。
I made it black x red.
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.05):
The year 2013
This year is almost over, right.
Professionally, this year had the release of my first photo book, [Paruru Komaru] which ranked first place in the solo category.
‘Troubled look’ make up seems to have become a trend, right.
Secondly, I was allowed to appear in the ATARU movie, I was able to meet the most wonderful co-actors.
[rest: later]
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.04):
The number of the customers of the beauty parlor I am frequenting, who are requesting the hair color Paruru has, because it is cute or are asking for the same hair cut, seems to be on the rise. That makes me so happy.
Dyed brown hair＝Gyaru
Balck hair = Purity faction
I want to destroy this sort of image.
And that is why I believe the normal black hair(ed girl) that everyone expects (to exists) does not exist.
(They say) Normality is the best but normality is boring.
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.04):
“subject: hair color
Today I said goodbye to my colored hair, which made me feel conscious like (I was) a foreigner…(*_*)
I turned it back to everyone’s favorite black hair, which is in danger of extinction.
Today’s breakfast were mama’s rice balls.”
Kojima Mako’s G+ (2013.12.02):
はじっまたーーー♡
It has begunーーー♡
みてますか？♪♪♪
Are you watching it？♪♪♪
ぱるるさん(♡˙︶˙♡)ふふ
Parurusan(♡˙︶˙♡)fufu
comments:
Kojima Mako: いちこめ！♡
First comment！♡
Kojima Mako: 最初は空気かもしれない(..)
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.01):
“subject: recent handshake event(s) 最近の握手会。
From a recent handshake event.
Salty Reation, you soiled (also means dyed) your hair, heavy rotation on the horizontal bar.
Me: thank you for the heavy rotation.
Today’s clothes are like KIKO-chan’s or like Gaga-sama’s. I admire to both of them.”
塩対応、髪染めたね、鉄棒のヘビーローテーション。
私はありがとうございますをヘビーローテーション。
今日の服はKIKOちゃんなのかガガ様なのか。2人連れてます。
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.12.01):
“During our break at the handshake event.
It’s Iwata Karenー.
And Yuihan (laugh)”
握手休憩中
いわたかれんだよー。
あとゆいはん。笑
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.30):
It turns out, yesterday’s costume is made from the same cloth that Eien pressure’s was made from.
You can’t tell just from looking at it but is it very comfortable on the skin to wear this!
It’s my favorite cloth.
And, yesterday, I became proper friends with my new acquaintance, Suda-chan. (laugh)
She is a really good person. (laugh)
After talking, I didn’t think she was double faced, but both of us discovered, me and Suda-chan, that we were not the kind of person we thought the other person would be.
We talked about small things like our hopeless dreams.
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.30):
“Look (at this picture)!
Our costumes for yesterday’s Music Station looked extremely like the Eien Pressure costume, I was so surprised.”
Suda Akari in the official SKE48 blog (2013.11.30, 00:17 JST):
“subject: 須田亜香里＊ミュージックステーションさん＊ぱるるちゃんはざっきー(・⌒+)☆ミ
(Suda Akari ＊Music Station-san＊Paruru-chan is Zakkiー(・⌒+)☆ミ)
[…]
それから皆さん！
嬉しいことに
島崎遥香ちゃんとの仲が深まり中です！
『ざっきーって呼んで！』って言ってくれたから
あかりの中でぱるるちゃんはざっきーです♪
There is more, everyone!
I am happy to tell you that my friendship with Shimazaki Haruka-chan is deepening!
[Please call me Zakkiー] she told me, so in my heart Paruru-chan is Zakkiー♪
２人の仲も見守っていてね(´∀｀)
一応AKB48さんの９期の
みなるんやざっきーは
SKE48の３期とお披露目の日も同じだし、、
なんだか縁がある気がしてます♪
では、、
明日も早いので、、
おしゃみ(・⌒+)☆ミ
Please watch over the two of us(´∀｀)
AKB48-san’s 9th generation, Minarun and Zakki’s generation, was announced on the same day SKE48’s 3rd generation was announced.
I feel there is a connection between us♪
Well then..
tomorow I have to get up early..
so good night(・⌒+)☆ミ”
Best Artist 2013 131127 Asean Concert 131128:
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.24):
今日も昨日と同じ握手会だよ、ねむい。今にも消えそう。笑
“Today, like yesterday, we have a Handshake Event, sleepy. I feel like I’m about to disappear. (laugh)”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.23):
今日、握手会。こんな感じ。
“Today, Handshake Event. It feels like this.”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.22):
“subject: 一番好き love it the most
Did you watch Haruka and Miorin-chan on London Hearts?
Ariyoshi-san’s AKB-village remark hit the nail on the head. (laugh)
Also, The coupling song on Suzukake Nanchara called Party is Over is an amazing song.
Among AKB songs it is my favorite song!
I listened to it so many time, but it still changes. It changes and changes and then changes back to what it was originally. I want the talent to make a song like that. The lyrics and the choreography, everything! I want the CD as fast as possible.”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.19):
“subject: ぶっ飛び random
Let’s watch London Hearts.
Our Shimada will appear on it.
For once, I read my own interview.
AKB Newspaper. Jurina-san and I are on the cover.
My interview is somewhat random (ぶっ飛び). (laugh)
Are they always like that? My interviews, that is. (laugh)
But this one is extremely funny. I would like it if everyone read it.”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.19):
“subject: 1年ぶり It’s been 1 year…
since I last went out to buy contact lenses.
I’m using one day ones occasionally, so it seems one box got me through the whole year.
The grandpa (ojiichan) in that shop: You’re not using them everyday? – I am not using them everyday, yes.
Really only occasionally. – So then, most of the time you don’t see very well, right?
I am wearing glasses often. But not seeing too much is just as fine. I don’t have to see bad things♪, when I said that, the grandpa and grandma (obaachan) from that shop started laughing really hard and began to smile which somehow gave me a really good feeling.
What in the world is that youngster saying, they probably thought to themselves and that’s why they laughed.”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.18):
subject: 冷麺
AKB48グループ ドラフト会議 AKB48 Group Draft Meeting 2013 131110:
Kashiwagi Yuki’s ameblo (2013.11.16):
subject: ひぃっ！ Hiii!
めちゃイケ。
Mechaike.
危なかったあああー！！！笑
This was a close call!!! (laugh)
ええ、そーなんです
Ee, that’s right
ビリから2番目だったんです
I almost placed last place
わたし、自分が運動出来ない自覚がほんとになくて！笑
I wasn’t even remotely aware that I was this unathletic! (laugh)
昔の感覚のままでいたんですよ！
I thought I was in good shape like I was in the past!
なんか、気付いたら全然ダメになってました。。笑
Somewho, I realized I became totally inept..(laugh)
あー
走り方残念！(T ^ T)笑
Ah
My running form was so pitiful！(T ^ T)笑
運動しよっ。。
I’ll exercise more..
きょうはですね！
So today!
ぱるると北海道にいってきましたー♪♪
I went to Hokkaido with Paruruー♪♪
ドラフト会議で交渉権をいただいた、
川本紗矢ちゃんのご自宅にご挨拶してきましたよっ(^ ^)
We made a courtesy call to Kawamoto Saya’s home, with whom we won the right to negotiate (a contract)(^ ^)
紗矢ちゃんの熱い想いを確認できて嬉しかったなぁ。
I was happy to be able to confirm Saya-chan’s burning passion.
ご両親ともおはなしさせていただいたのですが、
とても優しく、真剣に紗矢ちゃんの夢を応援していて、とても素敵なご家族でしたキラキラ
I was also allowed to talk to her parents, they are very nice people, and seriously support Saya-chan’s dream, they are a wonderful family sparkle, sparkle
良い結果になるといいなっﾄﾞｷﾄﾞｷ
It’s so great that this ended so well for us pound, pound
そして、ぱるるとちゃっかり北海道を堪能。笑
Also, me and Paruru adapted to Hokkaido’s lifestyle pretty well. (laugh)
ジェラートやヨーグルト、
ウニいくら丼、ジンギスカン！！
Gelato and Yogurt, sea urchin salmon roe bowl, Genghis Khan!!
ありがとうございました。笑
Thank you very much for this. (laugh)
明日は岩手へいってまいります。
Tomorrow we’ll head to Iwate.
握手会！
よろしくです(*^^*)
For a Handshake Event!
Please come(*^^*)
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.16):
“subject: the fall of appetite
The appetite of Oshima-san, Sashihara-san, Shimazaki-san and Yokoyama-san it not to be underestimated.
We put together a shock report via mail detailing that.
There is no time (of the day) when our stomach isn’t full.”
Kashiwagi Yuki’s G+ (2013.11.16):
今日は、ぱるると北海道へ！！
ドラフト会議で交渉権をいただいた、
川本紗矢ちゃんのご自宅にご挨拶してきましたー♪
チームBのことを話したり、紗矢ちゃんの想いを聞かせてもらったり。
とても有意義な時間でした(^ ^)
もし決まったら、15歳で上京。
私と同じなんですよねー！
期待と不安が入り混ざったあの頃の気持ちを思い出しました。
チームBにきてくれると嬉しいな♪
と改めて思います(^^)
以上！ご報告。笑
“Today, me and Paruru went to Hokkaido!!
We made a visit to the home of Kawamoto Saya-chan, with whom we won the right to negotiate a contract at the Draft Meetingー♪
We talked about Team B and listened to Saya-chan’s thoughts.
It was a very productive meeting(^ ^)
If she decides to come, she’ll move to the capital at the age of 15.
The same age as I didー！
Made me remember the mix of anticipation and anxiety I felt back then.
I’m so happy that she’ll come to Team B♪
I came to think again(^^)
And this ends my report. (laugh)”
Tashima Meru’s G+ (2013.11.15):
週刊ヤングジャンプさんの
『誰でも水着で50人！』に
立候補します!!
グラビアはちょっぴり早いとも
思いましたが、
チャンスがあるなら
手を伸ばします！
よろしくお願いします。
写真はAKBカレンダー撮影の時。。。
ぱるるさん♡
“I will apply for Weekly/Shuukan Young Jump’s ’50 girls in suimsuits!’!!
Gravure is a little bit too early for me, I think, but if there is a chance, I’ll raise my hand!
Please take care of me.
The photo is from the time of the calendar photo shooting…
Paruru-san♡”
comments:
Tashima Meru: こんばんめるるん♪
“Good evemerurun♪”
Tashima Meru: 抽選、当たるといいな♡
“I hope I’ll win in the lottery♡”
Tashima Meru:
いっぱい食べるけど
ちゃんと管理もしてます(^.^)
“I am eating a lot, but I am controlling myself properly as well(^.^)”
4th anniversary of the 9th generation’s debut (2013.11.14)
Nakamura Mariko’s yumemoba (2013.11.12):
“Oh right, yesterday, before the start of the real thing, a mail from Paruru came.
‘Good luck today!
You were really great.’,
it said.
She was talking about her impressions from the rehearsal.
But reading this mail was kind of funny. (laugh)
Yesterday, we couldn’t go out to eat ramen, Paruru and I, but that’s fine!
The plan was to eat something delicious and feel energized after that.”
“Today, we had a theater show＼(^o^)／
Before the show I went to the beauty parlor and darkened my hairー！！
Maybe it’s brown now！？
Ah! Today, everyone said the pineapple cake was deliciousss♪♪
Makes me so hapyo.”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.12):
“subject: fruits from Taiwan
The fruits were fruits, doesn’t matter where you get them from.”
「台湾ふるーつ」
フルーツはどこへいってもフルーツでした。
Kizaki Yuria’s G+ (2013.11.11):
昨日ね、
久しぶりにぱるるに会ったよヽ(#`･ω･)ﾉ
なぜか台湾のお土産
パイナップルケーキをくれた…♡笑
うん、美味しかった(ｏ･ω･ｏ）
“Yesterday, you know, it’s been a long time, I met Paruru(#`･ω･)ﾉ
For some reason, I got pineapple cake from Taiwan as a souvenir from her…♡(laugh)
Um, it was yummy(ｏ･ω･ｏ）”
- Takeuchi Miyu’s twitter (2013.11.11):
公演なうです
久しぶりに3人でc/w踊れたよ♪
楽しかった(o^^o)
“Our Kouen is now
for once in a while the three of us performed c/w♪
It was really fun(o^^o)”
Kyoko Nishiyama’s G+ (2013.11.11):
今日、11/11(月)のAKB48劇場は、
梅田チームB公演で、久しぶりに「みるきー」！
生誕祭だったけど、何より、
「公演楽しいよぉ！嬉しいよぉ！」。
そういえば、今日の公演は珍しい組み合わせの16人！
ぱるるがハイタッチに出られなかったので、
今日は楽屋でぱんちょに撮影してもらったよ。
みゆぽんは、時間の都合で「右上」ちゃん(>。<)
“Today, 11/11, at the Umeda Team B Kouen at the AKB48 theater, we had Mirukii appear for us!
It was her Seitansai, but the most important thing is, that she said ‘The Kouen is fun! I’m so happy!’
Now that I think about it, this Kouen had a rare combination of 16 members!
Paruru could not go out for the high five, so we had Pancho come to the dressing room for the photo shooting this time.
Miyupon, because of conflicting schedules, had to be ‘upper left’-chan(>。<)”
Watanabe Miyuki’s G+ (2013.11.11):
チームB公演、最高の公演と生誕祭、ありがとうございました(OvO)！
みおりんからのお手紙も感動して目からメロン汁が出ちゃった(e_e)♡
なにより、みなさんからの声援や
笑顔がなによりのプレゼントです♡
本当にありがとうございます♡
“Team B Kouen, for the greatest Seitansai and Kouen, thank you so much(OvO)！
I was so touched by Miorin’s letter, that melon juice flowed out of my eyes(e_e)♡
And most importantly, the supportive calls and smiles from everyone were my dearest present♡
Thank you so much, really♡”
Kashiwagi Yuki’s ameblo (2013.11.11):
subject: いろいろ various things
どーもー(^ ^)
Hello~(^ ^)
昨日は、ドラフト会議でございました。
Yesterday we had the Draft Meeting.
チームBは、
横島亜衿ちゃん
川本紗矢ちゃん
の2人を指名しました♪♪
For Team B we nominated Yokoshima Aeri-chan and Kawamoto Saya-chan♪♪
ドラフトに参加したチームBのメンバーの意見が一致して、この2人になりました。
Considering all opinions of those Team B members, who participated in the draft, we agreed on those two.
これからたのしみです(^ ^)
I’m so looking forward as to what will happen next(^ ^)
ドラフト生の、気合いや本気度がひしひしと伝わってきました。
The spirit and seriousness of the draftees came across well.
がむしゃらさが素敵だったなぁ。
Their high degree of motivation was a beautiful thing to behold.
AKBグループの新たな一歩。
This is another step forward for the AKB Group.
わくわくです(((o(*゜▽゜*)o)))
I’m so excited(((o(*゜▽゜*)o)))
[…]
P.S
昨日ぱるると中華食べにいったのーー<3<3
Yesterday, I went out with Paruru to eat Chinese food.
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.10):
“Members told me to go, because Fortune smiles upon me, and between 5 Teams, I safely managed to secure the right to negotiate a contract for us.
It’s the first time I ever contributed to the Team! (laugh)
Shimazaki still had some luck left in her.”
Kojima Haruna’s instagram (2013.11.10):
The Draft Meeting begins＼(^o^)／
ドラフト会議はじまるよ＼(^o^)／
#teamB
#うめちゃんどこ (where is Umechan)
Kawaei Rina’s G+ (2013.11.09):
We just arrived in Japan♪★
Taiwan was so much fun.
On our way back, Paruru-san bought juice for us(^^)♪
ただいま日本♪★
台湾凄く楽しかったぁぁ。
帰りは、ぱるるさんがジュースを買ってくれました(^^)♪
comments: Nagao Mirai:
+川栄李奈(Kawaei Rina)+島崎遥香(Shimazaki Haruka)
“Ricchan and Paruru
Good work at the Taiwan event♡
I’m relieved that you’re safe and sound, now(・o・)ノ”
りっちゃんも、ぱるちゃんも
台湾イベントお疲れさま♡
無事で一安心なう(・o・)ノ
Kawaei Rina’s G+ (2013.11.08):
台湾なう♪★
“Taiwan now♪★”
comments:
中村中村優也:
“You two are too cute\(//∇//)\
Have fun!”
2人とも可愛すぎ\(//∇//)\
楽しんできてね！
+川栄李奈 (Kawaei Rina)
+島崎遥香 (Shimazaki Haruka)
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.07):
“Gravure photo shoot.
For Sunday (magazine).
Goes on sale on Christmas.”
グラビア撮影。
サンデーです。
クリスマス発売です。
2013.11.07 19.00 Team B Kouen:
“Shimazaki Haruka, 11/7 19.00 Kouen
I was allowed to participate in a part of the Kouen today as well.
I’ve gotten a lot better.
I’m sorry for making you worry…
I’m doing fine
2013.11.02 18.00 Team B Kouen MC 1:
Paruru: “I am Shimazaki Haruka, 19 years old, please take care of me.
Thank you.
Oya-san told me that I am unsociable.
I thought, well, she’s absolutely right, but I am also bad at exchanging courtesies. (Umeda-san said before her, that she’s bad at exchanging courtesies)
So, I would like to get better at exchanging courtesies, so what should I do?”
Umeda-san: “What you should do? But, Paruru is fine the way she is now, you don’t really have the motivation to change it, right?”
Paruru: “Right.”
Umeda-san: “Of course she doesn’t.”
Paruru: “On the net they are writing even worse stuff about me.”
Umeda-san: “Right, the internet is really important.”
Paruru: “They are writing Shimazaki Haruka-san has a bad personality.”
Umeda-san: “Everyone, please stop it, alright?”
Paruru: “So today, I’d like to show everybody my good side.”
Paruru: “I am Shimazaki Haruka, 19 years old, please take care of me.
Thank you.
Oya-san told me that I am unsociable.
I thought, well, she’s absolutely right, but I am also bad at exchanging courtesies. (Umeda-san said before her, that she’s bad at exchanging courtesies)
So, I would like to get better at exchanging courtesies, so what should I do?”
Umeda-san: “What you should do? But, Paruru is fine the way she is now, you don’t really have the motivation to change it, right?”
Paruru: “Right.”
Umeda-san: “Of course she doesn’t.”
Paruru: “On the net they are writing even worse stuff about me.”
Umeda-san: “Right, the internet is really important.”
Paruru: “They are writing Shimazaki Haruka-san has a bad personality.”
Umeda-san: “Everyone, please stop it, alright?”
Paruru: “So today, I’d like to show everybody my good side.”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.04):
“subject: Fukuoka
I am at the National Handshake Event.
I don’t know if there is demand for the Handshake Event, you’re welcome to come.
Lately, I find (posters of) myself in the city.
If you’d be silent and just smile you’d be cute, is what they tell me frequently, a doll can do the same for you.”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.11.02):
件名: 公演
今日は一部出演させていただきます。
すいません、、、
写真は昨日のMステ衣装。
subject: Kouen
Today, I only took part in a part of the theater show.
I’m sorry…
In the photo I am wearing the costume from yesterday’s Music Station.
Kojima Haruna’s instagram (2013.11.01 23.00 JST):
“Heart Ereki”
ハートエレキ
Watanabe Miyuki’s G+ (2013.11.01):
Music Station…
[…]
Lastly, this is only about me,
I was so happy that I was given the opportunity to speak in the talk corner♡
Did I manage so talk properly today? (laugh)
Ｍすて．．.
[…]
そして、わたしのことになりますが、
Mすてのトークコーナーではなせて嬉しかったです♡
今日はしっかりはなせてましたか？笑
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.10.30):
“subject: Douki
It seems to be the most requested song for an AKBshow performance by a wide margin.
Thank you very much.
But, I am too embarassed/shy to sing solo.
I’m sorry!
I gratefully accept your feelings.
Thank you very much.
Please vote for Eien Pressure for the Request Hour!”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.10.29)
“subject: Uwawan (Oh my God)
Eh, wait a minute. I just got up.
This can’t be true.
I’m absent from work only because of this so if this cough doesn’t heal already I’m getting in trouble (komaru).
Deal with it, body.
Sleeping a lot only to wake up shocked is a first for me.
What should I do.
I have no appetite either so I guess I’ll sleep some more. (laugh)”
Nagao Mariya’s twitter (2013.10.27):
鈴蘭ぱるるあやりんレーンでしたヽ(・∀・)ﾉ
来てくださったみなさんありがとうございます！
“I was in the same lane as Paruru and Ayarinヽ(・∀・)ﾉ
To everybody who came, thank you!”
@ National Handshake Event in Nagoya Dome
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.10.23):
“subject: Season
Following up on yesterday’s message…
I am featured in Ranzuki magazine which goes on sale today
Lately, I am getting the chance to appear in fashion magazines, even a little feature makes me extremely happy.
Changing the subject, all of a sudden it is november, right?
There is only a little bit left of this year.
My favorite season of the year is aroung the corner.
In december there is Christmas, in january New Year’s, in february Valentine’s, in march my birthday.
I’m looking forward to it.
But before that I’ll need to go to a Halloween party.”
Tashima Meru’s G+ (2013.10.19):
“Good evening☆
Meru here.
Me and Milky-san♡
we wore the same Alice costume as Milky-san(^^)
Tomorrow I’ll be in Osaka
My luggage is really stuffed(๑╯ﻌ╰๑)
It is really heavy(^｡^;)
I wonder whether I will be able to carry it…
I had a bath so when I am done
I’ll go to sleep quickly(*ºั ˘ ºั *)
Tomorrow I’ll get up at 5 a.m.(´˘`)♡
I wonder if I’ll be able to get up…
Good night☆
Merurunrun♪”
こんばんは☆
めるです。
みるきーさんと♡
アリスが一緒でした(^^)
明日は大阪やけん
荷物をキャリーに詰めてます(๑╯ﻌ╰๑)
すごい量です(^｡^;)
持てるのかな。。。
お風呂も入ったので
準備できたら
早めに寝ますね(*ºั ˘ ºั *)
明日は５時おきだよぉ
(´˘`)♡
おきれるかなぁ…
おやすみなさい☆
めるルンルン♪
Tashima Meru’s G+ (2013.10.19):
“[…]
Halloween is right around the corner
so I tried out cosplaying for the first timeºั╰╯ºั)╯*♬
That’s why there were people who said ‘Alice is cute’,
‘there are lots of things you have to learn but please give it your best’
or worried about me and said ‘are you in good health?’…
I am 100 times more energetic and healthy than usually＼(^^)／
meromeropanchi
[…]”
[…]
今日はハロウィンが近いので
初のコスプレしてみましたºั╰╯ºั)╯*♬
なので、
アリス可愛い、と言って下さったり
「覚える事沢山だと思うけど頑張って」
「体調大丈夫？」と心配して下さったり…
体調は
元気百倍ですよ＼(^^)／ﾒﾛﾒﾛﾊﾟﾝﾁ
[…]
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.10.19):
“I, Shimazaki, am sick, so if I passed it on to you, I am sorry.
I am sorry about today and tomorrow.
In the photo Meru-chan drew a portrait of me.
I am worried (komatteru), all right.”
Tashima Meru’s G+ (2013.10.19):
“Good day to you♪
Meru here.
Part 1 and Part 2 of the handshake event have ended(^^)/
Thank you everyone(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
A diorama from Iwate prefecture, Yamada city came to the member boothºั╰╯ºั)╯*♬
Isn’t that awesome.
I’d like to show it to everyone♡
Paruru-san, please take a rest and get well fast (๑•́ ₃ ก̀๑ worried
The cold seems to go around among the members as well.
Everyone, please take care, as well.
Merurunrun♪”
めるです。握手会の1部2部
終わりました(^^)/
皆さんありがとうございます(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡メンバーブースに
岩手県山田町のジオラマが
来てますºั╰╯ºั)╯*♬
凄いですね。
皆さんにも見せたいなぁ♡ぱるるさん、ゆっくり休んで
早く良くなって下さい(๑•́ ₃ ก̀๑)ｼﾝﾊﾟｲ
メンバーも風邪が流行ってるみたいです。
皆さんも気をつけて下さいね。めるルンルン♪
Tashima Meru’s G+ (2013.10.19):
Good morning♪
Meru here.
I had lots of fun with Paruru-sanºั╰╯ºั)╯*♬
Today is the handshake event in Yokohama Pacifico＼(^^)／
Let’s have a fun date during the 10 seconds we have, ok?
I am heading to the venue right now(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
Today’s plain clothes are different from what I am usually wearing.
During my transport I transformed into Donald(๑ºั罒ºั )hihi♡*
Merurunrun♪
めるです。ぱるるさんと楽しかったですºั╰╯ºั)╯*♬
今日は
横浜パシェフコで
握手会＼(^^)／
楽しい10秒間の
デートにしましょうね。今、会場にむかっています(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
今日の私服は
今までにない感じですよ。
移動中は
ドナルドに変身(๑ºั罒ºั )ﾋﾋ♡*めるルンルン♪
Tashima Meru’s G+ (2013.10.18):
“Ta-da.•*¨*•.¸¸♬
Paruru-san’s homecooking♡
Today, before rehearsal, when I stayed over at her home, she made this wonderful meal for me(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
I’m so touched(｡>∀<｡)
I was so happy(^^)
The meal is so cute♡
And it was so delicious(◦’︶’◦)/
She is so wonderful, Paruru-san♡
Her home is full of a girl’s love.
She is very kind,
she often chalks up a conversation with me.
A wonderful elder sister(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
I love you.
I’m about to return to her wonderful home.
Merurunrun♪”
ぱるるさんの手作りお料理♡今日のリハの前に
お家におじゃましたら
素敵なご飯を作ってて下さったの(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡もう感激です(｡>∀<｡)
本当に嬉しかったです(^^)お料理かわいいし♡
何より
美味しすぎました(◦’︶’◦)/素敵ですよね、ぱるるさん♡
お家も女の子のスキ♡がいっぱい。
とっても優しくて
よく声をかけて下さいます。
素敵なお姉さん(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
大好きです。今から素敵なお家に帰りまーす。
めるルンルン♪
comments:
石井裕也:
“Paruru, that is so awesome
Banshuu no Yuuchan”
ぱるるスゲェな
播州のゆーちゃん
+Tashima Meru
+Shimazaki Haruka
[…]
Tashima Meru:
“Paruru-san
thank you so much”
ぱるるさん
本当にありがとうございます
[…]
岸田一晃:
“Tashima Meru-chan♡
I’m so jealous!
It looks so delicious♡
You’re so luckyーwww
I want Meru-chan to cook for me tooー(＾ω＾)”
+Tashima Meru
+田島芽瑠 ちゃん♡
うっ羨ましい！
めっちゃ美味しそう♡
いいなぁーwww
めるちゃんにも作って欲しいなぁー(＾ω＾)
Tashima Meru:
“That made me happy
I’m really touched!”
嬉しい
本当に感激！
[…]
Tashima Meru:
“I’ll have a good dream＼(^^)／”
いい夢がみれます＼(^^)／
[…]
東島昂生:
“Paruru’s home cooking looks so delicious〜（≧∇≦）
I want to eat it too〜”
ぱるるの作った料理美味しそう〜（≧∇≦）
食べてみたいな〜
+Tashima Meru
[…]
Tashima Meru:
“I want to have a dream╰(´︶`)╯♡”
夢みたい╰(´︶`)╯♡
[…]
Tashima Meru:
“I am looking forward to
tomorrow’s handshake event＼(^^)／”
明日の握手会も
楽しみです＼(^^)／
Tashima Meru’s G+ (2013.10.18):
“More fun things happened today…
I slept over at Paruru-san’s home～♡╰(o’╰╯`o)╯♡
Our schedules today and tomorrow are the same so she invited me to ‘Come stay over♡’ ºั╰╯ºั)╯*♬
Parurunrun♪san
Merurunrun♪”
まだ続きが…ぱるるさん家に
お泊まり～♡╰(o’╰╯`o)╯♡今日、明日のスケジュールが
一緒だったから
泊まりにおいで♡って
誘って下さったんですよºั╰╯ºั)╯*♬ぱるルンルン♪さん
めるルンルン♪
comments:
石井裕也:
“Jie, jie, jie
Banshuu no Yuuchan”
じぇじぇじぇ！！
播州のゆーちゃん
+Tashima Meru
+Shimazaki Haruka
[…]
Tashima Meru:
“Look forward to my next update as well(^^)/”
次の更新もお楽しみに(^^)/
[…]
Tashima Meru:
“I usually stay at a hotel
she said ‘poor you’
and invited me over＼(^^)／”
私がホテルでずっとお泊まりだから
かわいそうって
誘って下さったの＼(^^)／
[…]
Tashima Meru:
“It is the city of Paruru-san being surrounded by the press(˘ ˘)‥‥♡”
ぱるるさんの囲み取材まちです(˘ ˘)‥‥♡
[…]
東島昂生:
“So you stayed over at Paruru’s~
So you’ve gotten closer, right♪”
+Tashima Meru
[…]
Tashima Meru:
“Paruru-san is really kind(´˘`)♡”
ぱるるさん
とっても優しいです(´˘`)♡
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.10.17):
“subject: ghost
It was so delicious.
My ‘Ah’-face is so white I look like a ghost.
It seems like I don’t need a costume on Halloween.”
Fujie Reina’s ameblo (2013.10.12):
“[…]Oh right, in yesterday’s skit (konto), there was a song playing in the background.
With that being said, I’ll put out some pictures!
(pic)
[…]”
そういえば昨日のコントで、ぱるるとの歌のやつ流れたのね。って事で画像載せまーす！
(pic)
[…]
Shimada Haruka’s twitter @shimada_hrk1216 (2013.10.11):
“Today oct. 11th (friday)
[TV Tokyo AKB Kousagi Dojo 17.30 ~ 18.00]
Shimazaki Haruka, Shimada Haruka, Nakamura Mariko
will appear (on that show)^ ^♡
everyone, please watch it♡”
【テレビ東京 AKB子兎道場 17時30分～18時00分】
島崎遥香、島田晴香、中村麻里子出演します^ ^♡みんな観てね♡
Nakamura Mariko’s G+ (2013.10.10):
“Good evening. Nakamura mariko here.
Tomorrow is the air date of Kousagi Dojo＼(^o^)／
17:30〜on TV Tokyo
Haruka, Paruru and me were shooting on location
We ate lots of delicious food〜。
I was so nervous since I didn’t have a film shoot in such a long time! (laugh)
Please check it out☆”
こんばんは。中村麻里子です。
明日は子兎道場の放送日ですよっ＼(^o^)／
17:30〜テレビ東京です。
はるか、ぱるる、まりこでロケしてきました。
美味しいものたくさん食べたよ〜。
久々のロケで緊張した！笑
チェックよろしくです☆
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.10.10):
subject: this season
“The cold not getting better.
But the symptoms changing frequently.
A moody person just like me.
Like a cat.”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.10.06):
“Chinparu
Today was a tough day
Since I am taking medicine I am always sleepy~.
Even if she doesn’t drink it, she’s slyypy~that Shimazaki.
These are clothes that match with Itano-san’s
Itano-san brought lots of souvenirs for me from overseas!”
Shimada Haruka’s yumemoba (2013.10.06):
“A three shot of the rare kind. (laugh)
I ate delicious fried squid(((o(*゜▽゜*)o)))
I love the fried squid they be servin’ ’round here.
I wanted to hold a 9th generation meeting as fast as possible… … (laugh)
Tomorrow we will have two theater performances in a row, which is rare♪
From Haruu”
Shimada Haruka’s G+ (2013.10.05):
“Paru Yui Shimada”
ぱる由依島田←
Yuasa Hiroshi’s G+ (2013.10.05):
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.10.04):
“subject: sensation
When I turned on the TV somehow Yui was on! Strange~. (laugh)
Tomorrow, with Yui and Ricchan, it seems the three of us will be together at a Handshake Event. It will be lots of fun with these members!”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.10.04):
subject: “idol
Because the perfect (idol) is what is demanded from me, I thought fulfilling that demand is really tough for me.
The idol within me is a pet dog (aiken).
Even if you call its name it won’t come cuddling, but I love this dog nonetheless.
Annin is cute.”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.10.02):
“I feel like screaming ‘Aah!’ {(-_-)}
Lately, I can’t sleep well so I fall asleep at dawn everyday. {(-_-)}
Today everyone is wearing clothes that would fit right into a skit (konto) program. (laugh)
You come across various strange things, it’s so funny.
Kawaeeー”
Shimazaki Haruka’s yumemoba (2013.10.01):
今年もあと3ヶ月。来年ハタチになるけどハタチってきっとまだ全然子供。
今日は外から出すに一日ずっとアサイーボウルだけを食べてる
でもこれが本来の私
ひきこもり。笑
よくない生活してます
ごめんなさい
So this year has three more months.
Next year I’ll turn 20, but even when I do, I’ll still be totally a kid.
Today I stayed home all day and only ate fruit bowls
but that is the real me a shut-in. (laugh)
I’m living an unhealthy lifestyle
I’m sorry
Kojima Mako’s G+ (2013.10.01):
“Everyone! I changed the home picture of my Makotasu♡
It is a picture with Paruru-san♡
How do you like it? hehehe
Please use it as your cell phone wallpaper♡
This picture is from when I won(laugh)”
みなさん！
まこたすのホームの画像
変えました♡
ぱるるさんとの写真です♡
どうですか？ふふふ
待ち受けにしてくださいね♡
これは、勝ったときの笑
comments:
Kojimako: “First comment！♡”
いちこめ！♡
[…]
Kojimako: “I love Paruru-san♡hehe”
ぱるるさん大好きです♡ふふ
[…]
Kojimako: “Everyone, good night♡”
みなさんおやぷみなさい♡
Kojimako’s G+ home picture:
Kojima Mako’s mobame (2013.09.29):
[…]
AKBカフェのときの衣装
着るときにふと名前を見たら
ぱるるさんのだったんです(。・・)
わーい(*゜▽゜)ノ
うれしいな♪♪♪
[…]
“[…]
When I went to the AKB Cafe wearing my costume I suddenly saw a name
it was paruru-san’s(。・・)
Waai*゜▽゜)ノ
I’m so happy♪♪♪
[…]”
Abe Maria’s ameblo (2013.09.29):
subject: 全国握手会inコンベックス岡山
Nationwide Handshake Event in Convex Okayama
[…]
ぱるるさん(島崎遥香さん)Paruru-san (Shimazaki Haruka-san)
Yuasa Hiroshi’s G+ (2013.09.29):
Shimazaki, Iriyama ^_^
島崎、入山 ^_^
Shimazaki Haruka’s mobame (2013.09.27):
“Please watch Music Station! Dero~n”
Mステみてな！でろ～ん
Kojima Mako’s G+ (2013.09.27):
“[…] A two-shot with Paruru-san’s autograph
that she wrote at the AKB Cafe.
There is nothing wrong with that~~~~~?♡hehe”
[…] AKBカフェに書いてある
ぱるるさんのサインと2shot。
いいでしょ～～～～～？♡ふふ
Shimada Haruka’s G+ (25.09.2013):
“We had film shooting for Kousagi Doujou^_^♡
Me, Paruchan and Mariko♪
Air dates are october 11th, october 18th^ ^”
http://m.akb48.co.jp/r/pancho/ (2013.09.24):
Team B Kouen (2013.09.24)
130923 CBC Radio AKB48 Konya wa Kaeranai (2013.09.23):
Shimada: “May, 2013, Miorin gets a concurrent position with NMB48 ”
Paruru: “Ah, right. Ok. Would you have thought that, it’s been that long? ”
Shimada: “Right, that long.”
Paruru: “Right now it’s 2014, right?”
Shimada: “It is the year 2013.”
Paruru: “What?! What?!”
Paruru: “Now it’s 2013?”
Paruru: “Ah ok.”
Paruru: “Ok, then it’s not been that long.”
Shimazaki Haruka’s mobame (2013.09.23):
“subject: Paruru, give it your best, too
Today, I approached a junior of mine for the first time ever(°_°)！(laugh)
It was a girl who has the same name as me, Haruka-chan.
She is so cute, like a doll.
It was my fist time so I surprised Yui when I reported that incident to her,
she said ‘to think that you would approach and talk to somebody without fear(・Д・)ノ’ (laugh)
Komiyama-san. Komiyama Haruka-chan.
Today, we’re having a handshake event and everyone says that I was so close at the Janken. I was so close～only one more win. Also, it is so regrettable that Kojimako lost, me and Kojima-san cheered for her.”
ぱるるも頑張れよ
今日、はじめて後輩に話しかけられました(°_°)！笑
同じ名前のはるかちゃんっていう子。
なんかお人形さんみたいに可愛い子。
はじめてのことにビックリしたので由依に報告したらよくこわがらずに話しかけてきたな(・Д・)ノって。笑
こみやまさん。こみやまはるかちゃん。
今日は握手会なんですけどじゃんけん惜しかったねってみんなに言われます。
惜しかったですね～あと一回でした。
それと小嶋さんと一緒に応援してたこじまこが負けちゃって残念です。
Kawaei Rina’s G+ (2013.09.20):
おやすみ。
Oba Mina writing in the official SKE48 blog (2013.09.20):
Good evening(*^_^*)ノ
Today we had a day off so we went to a place I wanted to go so badly♪
At first I played with Miorin-chan(Ichikawa Miori-chan), sometime after that Annya (Ishida Anna-chan) joined us and the 3 of us played together!
Basically we were choosing between eating, talking and shopping. But it was fun.
A group of students from an all girls school approached us and kindly yelled ‘Congratulations for the Janken win!’♪
It was embarassing but made me very happy(*^_^*)
Sad news. My beloved Arare-chan broke my glasses.
But I have another pari so it’s alright！←
Tomorrow we’ll have the individual SKE48 ‘Utsukushii Inazuma’ handshake event＊
Ah! I’ll use this opportunity to answer a question before everybody will ask it tomorrow!
Everyone probably wonders why I would appear at the janken tournament with this professor constume.
Actually, it was not my first choice. My first choice was to wear an overall and a badly wig (director).
Because Overall contains my family name.
And the baldy wig is from the skit ‘funasshi’ where they used a Namihira-san type of wig I like for a director’s role.
Well, they didn’t pick my first choice, on a later day, they wrote ‘professor (skit)’
Well, I get to wear a wig, it will leave an impression and it is connected to a skit so it’s alright, I thought.(*´σ-｀)
And that is how I selected my costume! To explain it verbally would have probably taken too much time so I put it in writing.
Please take care of me tomorrow, ok!(^o^)/
Minarun.
こんばんは(*^_^*)ノ
今日は休日だったので
ずっと行きたかった場所へ
行ってきました♪
最初はみおりちゃん(市川美織ちゃん)と遊びつつ
途中からあんにゃ(石田安奈ちゃん)合流して3人で遊びました！
(picture)
基本食べるか、話すか、買い物するか。
それでも楽しかったなぁ。
途中で話かけてくれた
女子高生の子たちが
『じゃんけんおめでとうございます！』って
大きな声で言ってくれました♪
恥ずかしかったけど
嬉しかった(*^_^*)
(picture)
悲報。
私のお気に入りのアラレちゃんメガネを壊しました。
でも別のあるからいーや！←
というわけで明日は西武ドームでSKE48の”美しい稲妻”個別握手会＊
あっ！ここでみなさんが
明日聞かれることを
先に予想して答えたいと思います！
多分みんなが気になるのは
『なぜ私があの博士衣装でじゃんけん大会に出たのか』
だと思います。
実はあの衣装は第一希望ではなかったのです。
私の第一希望は
オーバーオール＋ハゲヅラ(部長)
でした。
まぁオーバーオールは
私の名前とかける意味で。
ハゲヅラはコント”ふなっしー”で
部長役で被っていた
波平さんタイプのヅラが
お気に入りで選びました。←
まぁ第一希望は通らず、
後日見たら”博士(コント)”って書いてあって
まぁヅラ被るし、インパクト残りそうだしコントと繋がってるからいっかぁ！ってなりました(*´σ-｀)
なのでこんな経緯で決まりました！
言葉で説明すると
きっと時間足らなくなったりするので
文章で書いてみました。
明日はみなさんよろしくお願いしますね！(^o^)/
(picture)
みなるん。
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11618004282.html
Oba Mina writing in the official SKE48 blog (2013.09.19):
“Good evening(*^_^*)ノ
The story is already one day old, but…
I, Oba Mina, was able to enter Senbatsu through the Janken tournament!
It is the first time that I am part of AKB’s Senbatsu.
I yearned for this so long.
Among the 9th generation I was the only one that was never part of Senbatsu….
But yesterday, I was finally able to enter Senbatsu by my own hands!
When I was selected for SKE48’s Senbatsu for the first time a lot of supporters made me happy by saying ‘And next will be AKB48 right?’ to me.
To think that this would come true so fast.
I received a lot of congratulations from AKB48 members as well.
And from SKE48 members as well.
My many comrades are my source of pride!
Apperently, Chuuchan (Takayanagi Akane-chan) yelled ‘baldy’ for me during the cheering.
Thank you, Chuuchan. (laugh)
With this costume I was the center of attention backstage.
The person actually wearing this, me, didn’t feel anything special about it←
The fact that everyone laughed about it somehow made me happy(・ｖ・)♪
Because I was able to grab this chance I will take part in senbatsu member activities confidently!
[…]
[…]
This is Takeuchi Saki-chan who appeared in the drama I love so much ‘Last Cinderella’ (゜▽゜)♪
Waa… she is so cute. And thin. And young.
A babe isn’t she(´ω`)
I told her ‘I love your drama I was watching all of it’♪ We also took a picture!
Yesterday and today were really fulfilling for me.
I hope tomorrow will be a fulfilling day as well＊
Untill another time!
Minarun.”
こんばんは(*^_^*)ノ
昨日のお話なりますが…
私、大場美奈はじゃんけん大会で選抜入りすることができました！
初のAKB48の選抜メンバー入り。
ずっと叶えたかった目標。
同期の9期メンバーの中では
唯一まだ選抜メンバーに
入ったことがなかったのですが…
ついに昨日自分の手で選抜メンバーになることができました！
初めてSKE48の選抜メンバーに
入れていただいて
応援してくださってるみなさんが
たくさん喜んでくれて
『次はAKB48だね』って
言ってくれて
まさかこんなに早く叶うとは
思いませんでした。
AKB48のメンバーから
たくさんおめでとうをもらいました。
そしてSKE48のメンバーも
たくさんおめでとうをくれました。
今の私には仲間がたくさん居ること
すごく誇りです！
ちゅっちゃん(高柳明音ちゃん)は
応援中『ハゲーーー！』って
叫んでくれたらしいです。
ちゅっちゃんありがとう。笑
(picture)
この衣装、舞台裏から
ずーーっと注目されました。
着てる本人はとくに何も感じないので←
みんなが笑ってくれるのが
なんだか嬉しかったです(・ｖ・)♪
今回のこのチャンスは
自分で掴んだものなので
自信を持って選抜メンバーとして
活動していきます！
今日は撮影が終わったあと
事務所に行って打ち合わせしてきました。
そしたらなんと偶然！
上地雄輔さんが居らっしゃったので
ご挨拶させていただきました。
以前ガチガセでお会いしたことはあったのですが…きちんとご挨拶できなかったのでできて良かったです。
地元が近くなこともお伝えさせていただきました。
すごく優しい方でした(*^_^*)
そしてそしてそして
(picture)
芳根京子ちゃんにもお会いしてご挨拶しました＊
私の大好きなドラマ『ラストシンデレラ』に出ていた武内咲ちゃんです(゜▽゜)♪
わぁ…すごくかわいい。そして細い。そして若い。
いいなぁ(´ω`)
“ドラマ大好きでずっと観てました”って伝えました♪
写真も一緒に撮ってもらいました！
昨日も今日もすごく充実しました。
明日も充実に過ごせたらいいな＊
ではまた！
みなるん。
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11617261566.html
Okada Takashi’s G+ (2013.09.24):
島崎遥香
“I wore the Eien Pressure costume!
The costume lady kindly made a sash for me.”
永遠プレッシャーの衣装でした！
衣装さんがたすきつくってくれたの。
Kawaei Rina’s G+ (2013.09.19):
I’m sorry. Haste and Waste.(laugh)
ごめんね。ハステとワステ。
笑
Kojima Haruna’s instagramm (2013.09.19):
“with Paruru 💛”
ぱるると💛
Kojima Haruna’s twitter (2013.09.18):
“Kojimako, who inherited my red dress from Kyouwakoku!
When I saw Kojimako appearing on stage she wanted to win at all cost!
Aw, she came so close! But there a a lot of other chances＼(^o^)／
You were totally cute♪”
共和国で私の赤ドレスを受け継いでくれたこじまこ！
登場の時のこじまこを見たら負ける気しなかった！
いやー惜しかったなー！
でもいっぱいチャンスある＼(^o^)／
最高に可愛かった♪
Kojima Mako’s G+ (2013.09.18):
“Good eveningribashikamabakomako！♡
To the people that cheered for me at the Janken tournament, thank you very much♪!!!
To get this far and then lose was frustrating to me after all(..)
But I came to think that I got into the 3rd round only thanks to the supporting cheers from everyone from Team 4 who were sitting in the audience.\(◦˙︶˙◦)/
It was a lot of fun, too♡
Congratulations to Mizukichan and Yuamichan who were able to enter Senbatsu(๑•ө•๑)
Please give it your best making the most of this chance!
I’ll give it my best as well so as not to lose
I took a picture with Kojima-san♪
The other picture is me wearing the new chu!chu!chu! costume!
My color was rainbow♡”
こんばんわりばしかまぼこまこ！♡
じゃんけん大会、
応援してくださったみなさん
本当にありがとうございました♪!!!
あそこまでいったのに
負けちゃったのは
やっぱり悔しかったなあ(..)
でも、応援席で
チーム4のみんながたくさん
応援してくれていたから
三回戦まで来れたのかなって
思いました\(◦˙︶˙◦)/
楽しかったし♡
みずきちゃんとゆあみちゃん
選抜入りおめでとう(๑•ө•๑)
チャンスを生かせるように
がんばってね！
私も負けずにがんばりますっ
写真は、こじまさんと♪
もうひとつはchu!chu!chu!の
新衣装です！
私のカラーはレインボーでした♡
Shimada Haruka’s twitter (2013.09.18):
“When I woke up and looked into the mirror my face looked darker than usual. (laugh)
Maybe an after-effect from yesterday? (laugh)”
朝起きて
鏡みたら自分の顔の色が
前より黒くみえた。笑
昨日の影響なのか。笑っ
Shimada Haruka’s twitter (2013.09.18):
美奈
マリア
おめでとうー*\(^o^)/*
“Mina
Maria
congratulationsー*\(^o^)/*”
Iriyama Anna’s G+ (2013.09.18):
“And this.
The people call them the Katsudon-group (laugh)
Every single one of us lost… (laugh)
But since it was delicious, please take me along the next time as well, Takamina-san♡
Ta-Takamina-san…?”
人呼んで、カツ丼組(笑)
揃いも揃って負けました。。。笑でもおいしかったので
たかみなさん、また連れていってくださ〜い♡た、たかみなさん…？
They wore a lot of different costumes, cheering for the others was very fun!!
From Team A Tano-chan, Ayarin-san amd Yukarun made it into senbatsuo(^_^)o
Congratulations!”じゃんけん大会負けちゃいました>_<いろんな衣装を着てたので、応援もめっちゃ楽しかったです！！チームAからは田野ちゃんとあやりんさんとゆかるんが選抜にo(^_^)o
おめでとうございます！
it’s that person, after all!”
あ
やっぱりこの人だ！
“Um… did we have somebody like that?”
“Matsui Jurina shining as the center this year!”
大場勝ちました！
“Captain Minegishi comforting the crying Kojimako.”
始まります！
-
Togasaki’s G+ (2013.09.18):
“Heart Ereki Senbatsu members”
ハートエレキ選抜メンバー
@AKB48Mobile (2013.09.18):
そして、昨年のじゃんけん楽曲、永遠プレッシャー。
今日のぱるるはチョキ
“And then, last year’s janken song, Eien Pressure.
Today, Paruru shows scissors.”
Ah, I’m talking about Janken.Please watch Mezamashi TV tomorrow.
Let us challenge them together (in Janken) in front of the TV!”
Iriyama Anna’s G+ (2013.09.17):
It was the second Katsudon of my life!
I’m still full(°_°)♡”
まだおなかいっぱい(°_°)♡
130916 CBC Radio AKB48 Konya wa Kaeranai (2013.09.16):
Kawaei Rina’s G+ (2013.09.16)
川栄好きだなー(゜▽゜)♪
I see you love Kawaeiー(゜▽゜)♪
横山由依 (Yokoyama Yui, excerpt 2013.09.16) originally shared:
最近よく一緒にいるメンバーは？
→川栄
Which member are you together with a lot recently?
→Kawaei
[…]
今一番仲良いのは？
→川栄
毎日メールしてます。
まるでカップル（笑）
With whom do you get along the best right now?
→ I exchange mails with Kawaei on a daily basis. Almost like a couple (laugh)
[…]
川栄と仲良くなったきっかけは？
→選抜のアンダーで入ることが多くなったときに前の自分を見てるみたいでそこらへんから話すようになったら考え方とかいろいろ似てたので仲良くなりました（笑）
How did you and Kawaei become friends?
→ Around the time when her joining Senbatsu as an under became more frequent I saw myself from the past and so we began to talk to each other and it turns out our way of thinking and many other things are pretty similar and so we became friends (laugh)
高橋朱里ちゃんとはどんな関係？
→かわいい妹みたいです！
悩むこともあるけど、一生懸命に考えてるからこその悩みやから乗り越えてほしいなーって思える！！
大好き！
What is you relationship with Takahashi Juri like?
→ She is like a cute little sister! There are things I worry about, but because she is thinking hard about them I hope she can overcome them!! I love her!
[…]
ぱるるはどんな関係？
→近すぎず遠くない存在です。
楽屋でもあまり一緒にいなかったり、プライベートでもたまにご飯行くぐらい。
でも大事なことはメールとか文で伝えます。キャプテンになった時はホテルが一緒で、枕元に手紙が置いてありました。
“What kind of relationship do you have with Paruru?
→She is a not too close but also not a distant presence.
We’re not together too often in the dressing room, but on our private time we go out for dinner sometimes.
But the important things we exchange in writing, for example by mail.
Around the time when I became captain, we were in the same hotel (room) and she once left me a letter by the bedside.”
Shimazaki Haruka’s mobame (2013.09.14):
“ATARU will be released to the public today.”
ATARU今日から公開です。
Kawaei Rina’s yumemoba (2013.09.14):
“I went out today, but I walked about five times slower than usual. (laugh)
Oh boy.
Tomorrow I’ll have two theater shows! Please give it your best and move, ok. (laugh)
Oh well, the other day I had muscle pain as well and I moved alright, it will be ok, right?
Ah, I forgot to buy compresses again.
Tomorrow I heard there will be a typhoon. Gya
Everyone, don’t fly away.
Later.”
お出かけしたんだけど、全身筋肉痛すぎて、歩くのいつもの5倍くらい遅かった。笑
やばいね。
明日は二回公演だよ！
体さん。頑張って動いてね。笑
まぁこないだも筋肉痛だったけど動いたから大丈夫かな。
あ、また湿布買うの忘れた。
明日は台風らしいね。ぎゃ
みんな飛ばされんなよ。
じゃな。
Shimazaki Haruka’s mobame (2013.09.13):
“Yui’s empty shedding method of dealing with Salty Reaction (Shio Taiou)
If it does not sing
I will cry
Shimazaki Haruka”
Shimazaki Haruka’s mobame (2013.09.13):
Shimazaki Haruka’s mobame (2013.09.11):
“Today, I asked the make-up artist to make it look like this picture and got me a fashionable hairstyle!
Even though it is the exclusive AKB make up artist (s)he kindly does it always the way I have in my head.
I like this, I’ll keep it this way!”
今日ね、メイクさんにこの写真みたいにしたいっていって髪型オシャレにしてもらったー！
AKB専属のメイクさんなんだけどいつも自分のイメージ通りにしてくれるの。
これ、気に入ったからずっとしよー！
130909 CBC Radio AKB48 Konya wa Kaeranai (2013.09.09),
Shimada, Minarun, Paruru
9月9日放送の『今夜は帰らない…』
Kojima Mako’s G+ (excerpt, 2013.09.08):
“Good eveningribashikamabokomako！♡
The two day handshake event is over♪♪♪
[…]
I received today’s plain clothes from, you won’t believe it, Paruru
A One piece dress by WILLSELECTION♡
The pattern and the silhouette of the dress are really cute I love it♪♪
As I wrote in an earlier mail Paruru-san is so interesting and fun to be around＼(^^)／
I had a hard time suppressing my smile when I was riding the train home (laugh laugh)
[…]
Everyone!
How did you like the one piece dress~??♡”
こんばんわりばしかまぼこまこ！♡
二日間の握手会おわりました♪♪♪
来てくださったみなさん
ありがとうございました！
昇格おめでとう とか
じゃんけん頑張れ とか
嬉しかったです~\(◦˙︶˙◦)/
たくさんお話しできました♡
今日の私服は、なんと
ぱるるさんからいただいた
WILLSELECTIONのワンピースです♡
ワンピースのシルエットも柄も
すごくかわいくてお気に入りです♪♪
さっきもメールをしてて
ぱるるさん面白くて
とっても楽しいんです＼(^^)／
電車で一人で笑いをこらえるのが
大変でした笑笑
髪形はまた、みきに
編み込んでまとめてもらいました♡
この髪形はすごく好評でよかったです☆!!
みなさーん！
ワンピースどうですか~??♡
Oshima Yuko’s ameblo (excerpt, 2013.09.08):
“[…] Plain clothing collection […]
entry number 3
The movie she is starring in, ATARU will be released soon!
From September 14th on, so please watch it☆
Shimazaki Haruka
[…]”
[…] 私服コレクションー […]
エントリナンバー3
出演映画、ATARUもまもなく公開！
9月14日からなので見てね☆
島崎遥香 […]
Yui’s G+ (2013.09.07):
握手会終わりました〜！
ありがとうございました(^-^)/
川栄とぱるると☆
“The handshake event is over~!
Thank you very much(^-^)/
With Kawaei and Paruru☆”
Oshima Yuko’s ameblo (excerpt, 2013.09.06):
…
この夏のめまぐるしい環境の変化に
私は確かについていけてなかった
身体をとにかく動かし、
心がどこかに置いてけぼりに。
その距離はどんどん離れて行って
見えなくなってしまうほどに
追いついた今、ちゃんと振り返りたいと思います …
http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11608055043.html
ATARU－THE FIRST LOVE ＆ THE LAST KILL (2013.09.03):
http://mdpr.jp/news/detail/1275031
Team B 19.00 Kouen, introduction (2013.09.02):
topic: what did you fall in love with at first sight lately?
Paruru: Hi, I am Shimazaki Haruka, 19 years old, pleased to meet you.
Paruru: Thank you!
Paruru: I fell in love with a friend’s dog and I want it to become attached to me, so I thought up all kinds of plans. Like walk him a lot or feed him a lot. Which do you think is better?
wota: feed!
Paruru: Alright, then I’ll feed him.
Paruru: Ok, today I am really motivated.
(forgot her name): It’s true, she changed 2h before the start of the Kouen.
(someone else): That’s a little early.
Paruru: Well, I am always like that, so please take care of me for today.
Haruna: Hi, I came from Saitama prefecture, I am Kojima Haruna, aka Kojiharu, pleased to meet you.
Haruna: Thank you!
Haruna: I don’t really fall in love at first sight either, but when I came to the theater today, there was an angel.
Haruna: That’s because Paruru had twintails!
Haruna: Isn’t that awesome? That’s so rare.
Haruna: But before the Kouen, she was like: ‘Ah I’ll stop it.’
Paruru: That’s because I showed a picture of them to my mom, and she replied something like: that’s a little bit impossible, so I got rid of them.
Haruru: They were so cute, so please have twintails for the next Kouen.
Paruru: What? You’re so kind, Kojima-san.
Haruna: No, no honestly! I want a lot of people to see them.
Paruru: I trust my family, so I just got rid of them.
Haruna: Honestly, they were really cute!
Paruru: Thank you!
Haruna: Alright, I’ll give it my best, please take care of me!
[…]
Paruru’s mobame (2013.09.02):
“A recent story. A friend’s dog was so cute, I always looked at its picture to heal myself.
Ah, I want to see it. I want to take care of it. (laugh)
Now, I head to the CBC (radio show), I’m looking forward to it♪”
最近の話。
友達のわんちゃんが可愛いすぎてずっと写真眺めて癒されてる。
あー会いたい。
あずかりたい。笑
今からCBC、楽しんで来ます♪
Paruru’s mobame (2013.09.02):
“Somehow, my mom told me there is a limit to everything, so I stopped having twintails. (laugh)
Since what parents say is mostly correct I took it to heart. (laugh)
I tried to challenge my usual self.”
Paruru’s mobame (2013.09.02):
“Since there are members from other teams in today’s Kouen, I wanted to go all out.
Doon!!
Twintails!
19 years old.
I’m an idol so it should be ok, right? (laughs)”
Paruru’s mobame (2013.02.06):
ツインテールしましたよー
久しぶりー
何年ぶりー？
“I made twintails~
It’s been such a long time~
Like, how many years~?”
Shimada Haruka’s twitter (2013.09.02, ~2 p.m. JST):
上から from the top
ぱるちゃん Paruchan
美奈 Mina
島田 Shimada
自分黒っ( ﾟдﾟ)( ﾟдﾟ) I’m so dark( ﾟдﾟ)( ﾟдﾟ)
Yokoyama Yui’s G+ (2013.09.01):
(no picture)
ぱるる、ぱるるの地元の友達
私、私の地元の友達
の四人でご飯食べましたo(^_^)o不思議な組み合わせやけど大学の話とかバイトの話とか学生時代の話して盛り上がって楽しかった！！今日は濃い一日やったなぁ〜
After spending time with Kawaei on Enoshima, I met up with Paruru.
Paruru, Paruru’s friends from her hometown, me, and my friends from my hometown, we all went out to eat o(^_^)o
It was a weird combination but we had fun talking about university, student jobs and our school days!
Today was a very busy day~
Kawaei Rina’s mobame (2013.08.31):
Mステ終わりました！
めっちゃ楽しかったです(^-^)/
“Music Station is over!
It was so much fun(^-^)/”
ありがとうございました。
“From now on as well, please take care of AKB48 and Itano Tomomi.
これからもかわりません
That’s not going to change
Tomochin’s ameblo (2013.08.28 20.34 JST):
大好きな敦子と麻里子
Tomo.
板野。八年間本当にお疲れ様。
最初から最後までかっこよかったよ。
“Itano. Thank you for your hard work during these 8 years. From the beginning until the end, you were cool.”
最後は『ここにいたこと』万感の思いで板野が泣きながら歌います。
“Singing the last song “Koko ni ita koto”, the emotions well up and Itano begins to cry.”
Takashi Okada’s (岡田隆志) G+ (2013.08.27):
「桜の花びらたち」で左右にいるメンバーへ一人ずつ抱擁のあいさつ。
写真はぱるるとのあいさつの直後。
（2013年8月25日 東京ドーム）
“During ‘Sakura no Hanabiratachi’ the members were standing left and right and each of them hugged her farewell.
This photo was taken immediately after Paruru hugged her farewell. (2013.08.25 Tokyo Dome)”
Kojimako’s yumemoba (2013.08.27):
“Paruru sent me this photo…♪
My face…(laugh) it looks so happy～(*´▽｀*)(laugh)
That’s because I was happy☆☆☆”
[note: picture is from Tokyo Dome 2013 day 4]
(no picture)
170円 、500円、1000円..
だめだ。
ゲームにこれ以上お金を使ったらあかん。・°°・(＞_＜)・°°・。
“170 yen, 500 yen, 1000 yen..
I need to stop it.
I can’t spend any more money on games.・°°・(＞_＜)・°°・。”
Watanabe Miyuki’s G+ (2013.08.26):
これから撮影（￣+ー￣）
今は移動中..
あっ携帯ゲームでついに課金してしまった(´Д` )
負けた。笑
“I’ll have a shooting right now（￣+ー￣）
Now moving locations..
Ah, while playing a mobile game I accidentally incurred a bill (´Д` )
I lost. (laugh)”
Takashi Okada’s (岡田隆志) G+ (2013.08.27):
「ガラスのI LOVE YOU」より
（2013年8月25日 東京ドーム）
Takashi Okada’s (岡田隆志) G+ (2013.08.27):
M24 ガラスのI LOVE YOU（高橋みなみ、横山由依、島崎遥香、板野友美）
（2013年8月25日 東京ドーム）
Takashi Okada’s (岡田隆志) G+ (2013.08.29):
（2013年8月25日 東京ドーム）
これで「青空カフェ」歌唱メンバー全員紹介しました。（忘れてないよね？）
Team 4 Tokyo Dome August 24th 2013:
Yuihan’s G+(2013.08.24):
“Tokyo Dome, day 3 has ended. Congratulations to all the KKS that were promoted! Let us create an even more wonderful AKB48 together!! Along with everyone from Team A, let’s us all give it our best!”
[spoiler]東京ドーム3日目終わりました。
研究生のみんな昇格おめでとう！
一緒にさらに素敵なAKB48を作っていきたいです！！
チームAもみんなと一緒にがんばります！[/spoiler]
Matsumura Kaori’s G+(2013.08.24):
“Congratulations on the reestablishment of Team 4!!!
And Miichan, congratulations to you, as well!!
I guess this was the last time, we were together as KKS(>_<) For Miichan and for me, those KKS clothes are borderline (laugh).”
チーム4結成
おめでとう！！！
そして
みぃちゃん
おめでとう！！
研究生衣装も
今回で最後かぁ(>_<)
みぃちゃんと松村
この研究生衣装はキツい(笑)
Kojima Mako’s G+(2013.08.24):
“Good evening-ribashikamabakomako♡
Everyone, thank you for your warm comments(灬˘╰╯˘灬)
Again, today will be “let’s go”!
They let us KKS perform Kimi no koto ga sukidakara♪
And during the Encore, they let us perform Aozora Cafe☆!!!
It was the second performance of this song, but it was extremely fun and I smiled a lot♡
During the intro and the outro there is a dance move where we face each other in pairs!
I’m paired up with Hime
the two of us, with a really loud voice
screamed “Yaaaay” (ง •̀_•́)ง (laugh)
It’s a highlight to look out for＼(^^)／(laugh)(laugh)
Also, they let me be a backdancer for Paruru’s solo song “Eien Pressure”(;o;)
I’m so happy(,,• •,,)♥
I’d never thought I’d be able to backdance for my beloved and admired Paruru-san☆
I was exteremly happy☆
But rather than a being a backdancer, I came to think, that I must try even harder so that I can dance and sing alongside her next time.
Just now, Paruru-san sent me an e-mail congratulating me for my promotion…♡
(˘︶˘).｡.:*♡hehe
I love my kind Paruru-san!!!!
Tomorrow will be the last day of Tokyo Dome!!!
I’ll go full speed(ง •̀_•́)ง”
こんばんわりばしかまぼこまこ！♡
みなさんたくさんの温かいコメント
ありがとうございます(灬˘╰╯˘灬)
あらためまして、今日は
レッツゴー！研究生
君のことが好きだから
を研究生でやらせていただきました♪
そして、アンコールでは
青空カフェをやらせていただきました☆!!!
二回目の披露だったのですが
すごく楽しく笑顔でできました♡
イントロとアウトロで
ペアで向き合うフリがあるんです!!
そこで私は未姫とペアなのですが
二人でかなり大きな声だして
イェーーーイと叫んでます(ง •̀_•́)ง笑
みどころです＼(^^)／笑笑
そして、ぱるるさんのソロ曲
「永遠プレッシャー」のバックダンサーに
出させていただきました(;o;)
幸せです。。。(,,• •,,)♥
憧れの大好きなぱるるさんの
バックダンサーに出られるなんて
思ってもなかったので
すごくうれしかったです☆
でも今度はバックじゃなくて
お隣で歌って踊れるように
もっともっと頑張ろうって思いました!!!♪
さっき、ぱるるさんが
昇格おめでとうとメールを下さって…♡
(˘︶˘).｡.:*♡ふふ
やさしいぱるるさん大好きです!!!!
明日はドームツアー最終便です!!!
張り切って行ってきます(ง •̀_•́)ง
Yuasa Hiroshi’s G+ (2013.08.24):
研究生から、昇格させて頂きました。
所属はチーム4になります。
合わせて、湯浅も研究生から昇格させて頂きました。
有り難うございました。
“The Kenkyuusei that were promoted into Team 4. At the same time, Yuasa was promoted from being a KKS, too. Thank you very much.”
Togasaki’s G+ (2013.08.24):
(no comment posted)
Togasaki’s G+ (2013.08.24):
只今、サプライズ発表で小嶋真子、相笠萌、岡田あやか、茂木忍、岩立沙穂、西野美姫、梅田綾乃、内山奈月、高島祐利奈、北澤早紀、岡田奈々、橋本ひかり、篠崎彩奈、村山彩希、前田美月、峯岸みなみの16名が正規メンバーとして昇格致しました。
所属先はチーム4になります！
篠崎は呼び忘れてしまい、本当に申し訳ありませんでした。
みんな、昇格おめでとう！
これからがやっとスタートですね！
“Just now, as a surprise announcement, Kojima Mako, Aigasa Moe, Okada Ayaka, Shinobu Mogi , Iawatate Saho, Nishino Miki, Umeta Ayano, Uchiyama Natsuki, Takashima Yurina, Kitazawa Saki, Okada Nana, Hashimoto Hikari, Shinozaki Ayana, Murayama Yuiri, Maeda Mitsuki, Minegishi Minami, those 16 are promoted to full membership into Team 4!
I’m terribly sorry that Shinozaki Ayana’s name was not announced as well previously.
Everyone, congratulations on your promotion! Finally, you can really get started!”
@AKB48Mobile (2013.08.24):
そして、新たにチーム4が立ち上がり、そのチームに昇格。キャプテンは峯岸みなみ
“And so, a new Team 4 is founded, promoted into that team as captain is Minegishi Minami.”
そして、湯浅洋支配人研究生も昇格発表されました。
“Theater Manager Yuasa Hiroshi announces the KKS as well, that are promoted”
@AKB48Mobile (2013.08.24):
戸賀崎総支配人登場し、研究生の昇格を発表
“Theater Manager Togasaki appears to announce the KKS, that are promoted”
@AKB48Mobile (2013.08.24):
みんなで踊ったよ！
“Everyone danced along!”
@AKB48Mobile (2013.08.24):
ヘビーローテーション すごいみんな元気！大きな歓声！ #真夏のドームツアー
“Everyone got really excited during Heavy Rotation! Roaring cheers!”
@AKB48Mobile (2013.08.24):
ぽこぽこぽこぽこ
“Pokopokopokopoko”
Yuasa Hiroshi’s G+ (2013.08.24):
島崎の、永遠のプレッシャー！
“Shimazaki’s Eien Pressure!”
@AKB48Mobile (2013.08.24):
研究生を引きつれて登場したのは、ぱるる。歌うのは、永遠プレッシャー
“Paruru appears, taking along with her the research students. They are singing Eien Pressure.”
@AKB48Mobile (2013.08.24):
恋するフォーチュンクッキー、みなさんは踊れるようになりましたか？
会場内では振り付け解説映像が流れています。曲に合わせてちらほら拍手も聞こえてきました。
踊る時はてれずに堂々とすることは、大事なポイントだと思います。
“Did everyone (you) learn how to dance Koisuru Fortune Cookie?
At the (Tokyo Dome) venue, we’re showing a video detailing the dance moves.
You can hear clapping matching the song here and there. The most important thing is, in my opinion, to dance without feeling shy.” https://twitter.com/AKB48Mobile
Oba Mina’s mobame (2013.08.24, 3 p.m. JST):
“Good day(*^_^*)
Since the Tokyo Dome concert has started, I somewhat, only somewhat remembered, that Team 4 was disbanded at this venue one year ago.
One year ago, we were crying as we sang our songs, but today, we were able to sing with our new comrades with all our might.
After the Team Shuffle, I talked with the Team 4 members.
Then, I told then, that as much as they miss the Team that is gone now, they should give it their best just as much.
It might not be exactly as those words, but right now, everyone is really putting in their best effort and they are shining.
I’m so surprised, that we were able to live up to those words.
We should even be thankful, that they disbanded Team 4 one year ago.
Don’t think there is any double meaning. It is something I can say only now.
It’s not like I wanted our Team to be disbanded!
There were a lot of things we would not have been able to notice the way we were then but are able to notice now.
Compared to one year ago, we 16 girls grew for sure. Surely.
This time at the Tokyo Dome concert, we had a lot of Team songs, everyone has had a lot of appearances, all that gives a lot of energy to me!
I’m really thankful.
Today will be the third day～(*｀∀´)
I’m so looking forward to this♪
I’ll be waiting at Tokyo Dome★
Minarun.”
こんにちは(*^_^*)
東京ドームでのコンサートが始まって
なんとなく、
なんとなくだけど、
1年前のこの場所でチーム4の解散が決まったんだなぁって思ったりしました。
1年前は涙を流して歌ってたこともあったけど
今はこうしておもいっきり笑って新しい仲間と歌ってる。
組閣の発表があったあと、チーム4のメンバーと話をしたんです。
その時”なくなって惜しかったチームって思わせるくらい頑張ろう”って言ったんです。
そのままの言葉通りではないかもしれない
けれど今すごくみんながんばってる、輝いてる。
あの時の言葉に近い感じでなんだかすごくびっくりしました。
1年前のチーム4解散発表に
私は感謝したいです。
変な意味で捉えないでくださいね。
今だから言えること。
解散したかったとかではないです！
あのままじゃ気づかないこともたくさんあった
けど今は気づくことができてる
1年前より絶対に16人共、成長している。はず。
今回の東京ドームコンサートはたくさんチーム曲が歌えて、みんな出番もたくさんあってすごく充実させていただいてます！
本当にありがたいです。
今日は3日目～(*｀∀´)
あぁ楽しみ！♪
東京ドームで待ってます★
みなるん。
Paruru and I are in a different team,
Yuiparu! I love you!
Team A’s will be 2014/3/14
I look forward to Yokoyama Team A’s and my first new stage!I want to go see Team N’s new stage!
禁じられた2人
ぱるるとはチームも違うし
ゆいぱる！好き！そして、48グループ新公演。
チームAは2014/3/14
横山チームAとして初めての、そして私にとっても初めての公演楽しみです！
Takashi Okada’s G+ (2013.09.12):
Maeda Atsuko’s twitter (2013.08.23):
さやか！卒業おめでとう！
写真のさかや輝いてる✨
@akimotooo726: 皆今日も頑張れー‼
皆様も楽しめますように(^ ^)
Takashi Okada’s G+ (2013.08.23)
“Akimoto Sayaka-san performs ‘Uhhouhhoho’
(2013.08.22 Tokyo Dome)”
「ウッホウッホホ」の秋元才加さん
（2013年8月22日 東京ドーム）
今日みぃちゃんが声をかけてくださって島崎さんとたくさんお話し
できたんです(´๑•ω•๑`)ﻌﻌﻌ♡みぃちゃんありがとうございました♡
思わないでくださいねฅʕ •ﻌ• ʔฅ笑
れなっち、ぱるるとラジオ収録でした☆東京ドーム後のCBCラジオ「今夜は帰らない」聴いてね♪
“I had a recording with Paruru and Renacchi for the radio show CBC Radio Konya wa Kaeranai, please listen to it after the Tokyo dome concert♪” (130826 CBC Radio AKB48 konya wa kaeranai + 130902 CBC Radio AKB48 Konya wa Kaeranai (Paruru Miyuchan Renacchi))
コンサートの目標を立てて
頑張りました(o^^o)
名古屋のみなさんの熱気すごかったー！！
明日もがんばるぞ！
手羽先パワー
“Today, before the beginning of the concert, I set a goal for the concert with Paruru and gave it my best(o^^o)
The enthusiasm of everyone at Nagoya was awesome!!
I’ll give it my best tomorrow as well!
Chicken wing power!”
Thank you for your many comments.
Kizaki Yuria is writingヽ(#`・ω・)ノ
Is it only our family, that puts ice in hot green tea?? (laugh)
If it’s too hot I’ll put in ice so I can drink it more easily ヽ(#`・ω・)ノ
Well then, to change the subject.
AKB48’s 2013
Midsummer Tour
~We still have lots more things to do~
Nogaya dome, 1st day, has concluded safely(・∀・)
I was in a unit with Paruru and we performed Ookami to Prideヽ(#`・ω・)ノ
It feels to me like it’s been ages sinces I performed Ookami to Pride(・∀・)
To perform Pride with paruru was strangely fun(*/∀＼*)
In the picture you can see us running in a hurry!! (lol)
Q&A time (・∀・)
Umm…
An interesting question, please!! (lol)
I’m awaiting your submissions(・∀・)
Well then, I hope everyone can sleep peacefully (人・ω・。)
Good night Peace!
Good morning Peace!
Yuria(・∀・>)Peace
テーマ：美しい稲妻（木崎ゆりあ）皆さんこんばんは！！沢山のコメント
ありがとうございます。木崎ゆりあですヽ(#`・ω・)ノ皆さんに質問。pic温かいお茶に
氷を居れてしまうのは我が家だけですか？？（笑）暑すぎて飲めないから
氷で少し飲みやすくするんだあーヽ(#`・ω・)ノさ、話は変わって。AKB48 2013
真夏のドームツアー
～まだまだ、やらなきゃいけないことがある～ナゴヤドーム1日目
無事に終了しましたあー(・∀・)picユニットは
狼とプライドをぱるるとやりましたヽ(#`・ω・)ノなんか狼とプライド
久しぶりにやったなあー(・∀・)ぱるるとプライド
なんか不思議な感じで楽しかったです(*/∀＼*)写真は急いで走ってる写真だよ！！笑picQ&Aターイム(・∀・)んーと、、、面白い質問くーださい！！笑募集してまーす(・∀・)それでは皆さんが
安心して眠れますよーに(人・ω・。)おやすみピース！
おはようピース！ゆりあ(・∀・>)ぴーす
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11593981768.html
130809 朝日新聞デジタル AKB的人生論 島崎遥香:
Tomochin’s twitter (2013.08.09):
Mステおわりました♡
本当に本当に素敵な卒業スペシャル嬉しかったです‼
今日のMステで卒業の実感がわいてきました。
メンバーと離れるのはやっぱり悲しい。
思い出がありすぎるから…
“Music Station is over♡
I’m really, really happy about this graduation special!!
In today’s special I really got the feeling my graduation is coming close.
To be separated from the members is really sad.
Because there are so many memories….”
(no picture)
Paruru actually cried from laughing so much. (laugh)I feels like I haven’t had fun (like that) with members in an eternity. (Since) Oftentimes, eating meals must be done very quickly.. I’m sorry, that I can’t write any detailed posts on G+ lately, I’m hectically moving from place to place.Since Fukuoka Dome, I’m working without any rest!! I’m open for business every day! But I think, thanks to this, everyone reveives that much more (out of me). Please look forward for (things to come).”
ぱるるも笑いすぎて泣いてた。笑久しぶりにメンバーとゆっくりしたような。ご飯たべてもバタバタってことが多いので。。最近、ぐぐたすに詳細書かずでごめんなさい、毎日ばたばたと、動いてます。ヤフオクドームから今日まで一日も休まず稼働してます！！毎日営業中！だからその分みなさんに届けられるもの、あるとおもいます。楽しみにしててくださいねー
“Paruru writing.”
お腹すいたー
ゆいがキャプテンになったん知っとった？
“Here’s Paruruー
I’m hungryー
Did you hear already that Yui is captain?”
かなぴー
川栄は何故地面を感じているのか、、
“I’m so saーd
I wonder why Kawaei feels the ground..”
指原莉乃 Sashihara Rino originally shared:
いきたかったラーメン屋さんまさかの休業日。爆笑
“The ramen shop we wanted to visit had an unexpected day off. ROFL”
Yuihan’s G+ (2013.07.31):
私たちはラーメンに辿りつけるのか、、
果たして(u_u)
“Will we ever attain our serving of ramen…
We’ll see(u_u)”
指原莉乃 Sashihara Rino originally shared:
そして次にいったところは、人多すぎてあきらめる。。；＿；
“The next place was so full, we gave up..；＿；”
Paruru’s mobame (2013.07.31):
今日はフォーチュンクッキー
小吉でしたー
“Had a fortune cookie today
It said “a bit of luck””
Paruru’s mobame (2013.07.29):
コントみてくれましたかー？
ゆいが面白くて笑っちゃうよ（≥∇≤）
Did you watch Konto?
Yui was so funny I burst out laughing（≥∇≤）
[130726 AKB48 Konto Nani mo soko made…]
Paruru – MUSIC JAPAN 2013.08.29:
Paruru: “I am watching Amachan daily…”
Paruru: “…that’s why I was looking really forward to visit this place”
Togasaki Tomonobu writing a travel report about the 27th Dareka no Tame ni Project in Kuji city (2013.09.11):
More than 1500 people came to see us.
Thank you very much!
Let’s have lots of fun!”
1500人以上もの方が足を運んで下さいました。
ありがとうございます！
精一杯、盛り上げてきます！
みんな、張り切ってます。
“They transformed into woman divers (ama). We will now help with the work of the woman divers.
We are all very enthusiastic.”
今日は、あまちゃん！
じぇじぇじぇΣ（・□・；）
“Ama-chan (woman diver)
Today is, Ama-chan!
Jiejiejie Σ（・□・；）”
ぱるるさんにムラシゲスメント(ｏﾟ∀ﾟｏ)うほうほ(ｏﾟ∀ﾟｏ)
“I administered some more Murashigessement to Paruru-san(ｏﾟ∀ﾟｏ)
Uhouho(ｏﾟ∀ﾟｏ)”
“Yui-chan, I wish you all the best leading the new Yokoyama Team A〜☆Yui-chan marks the beginning if the era of the 9th generation(.) I really think the 9th generation grew up, is what I recently began to think earnestly, I am the youngest of the 9th generation(｡-_-｡).”
Paruru’s mobame (2013.07.21):
“Today is Shinoda-san’s graduation concert!”
Yokoyama Yui’s G+(2013.07.19)
“I appeared in Paruru’s photobook as a surprise( ´ ▽ ` )ﾉ
YuiParu!
Please check it out, ok~”
ぱるるの写真集に
サプライズで出させていただいてます( ´ ▽ ` )ﾉ
ゆいぱる！
チェックしてくださいね〜っ
Haruu’s twitter (2013.07.18):
“Paru-chan and One Love New Era caps♡”
Yuihan’s G+ (2013.07.06):
“In a few moments, we’ll have our Ongaku no Chikara performance(^-^)/”
Isohara Kyoka’s G+ (excerpt, 2013.07.02):
Melonpan off-shot […]
メロンパン＃オフショット
こんなにもたくさんのメロンパンに囲まれるのはこれが最初で最後…かな??
すっごく貴重な経験をさせてもらいました♡♡♡
…オフショット見てるとお腹すく。(笑)
Paruru’s mobame (2013.06.30):
“Did you watch Ongaku no Hi?
On last year’s Ongaku no Hi I appeared as an under in Gingham check.
This year, I had my own position.
Thank you very much, everyone!
We took this photo with Kashiwagi-san’s cell phone, but… What happend here?
It must have been set to shoot multiple pictures (laugh).”
Suzuran writing!
The Nationwide Handshake Event in Hokkaido is over!!
Thank you to everyone who came^ – ^
I had lots of fun with Minarun and Miorin
Good bye(◯∀◯)”
akb48cafe’s ameblo (2013.06.27):
http://ameblo.jp/akb48cafe/entry-11513898857.html
Abe Maria’s G+ (2013.06.21):
チーム4ペンギン♪
大集合ー( ´ ▽ ` )ﾉ
走れ！ペンギン
聴いてねーっ笑
Shimada Haruka’s twitter (2013.06.20, @shimada_hrk1216):
走れ！ペンギンのMVを観たよ みんな可愛い^ ^
チーム4として唯一のMV 嬉しい限りです。
これも皆さんのおかげです。
ありがとうございます。”
I watched the PV of Hashire! Penguin , everyone was so cute^^
I’m so happy as it is the only MV Team 4 ever got.
This is all thanks to everyone (who voted for us).
Thank you very much.”
Paruru’s mobame (2013.06.19):
でも由依からお土産もらって元気になりました！
単純です。笑
だってもぉとっくに飽きてたnanoブロックを沢山プレゼントしてくれたんですもん。笑
友達っていいなーって思いました♪
“I just don’t have any luck – is what i had been thinking.
But Yui brought me souvenirs and I was happy again!
I’m so simple. (laugh)
Even though she gave me lots of nano block, of which I am tired of since a long time ago. (laugh)
Having friends sure is great, is what I thought.♪”
Paruru’s mobame (2013.06.16):
色々伝えたいことや思うことはあるけれど書ききれないので少ない文ではありますが1番伝えたいことをかきます。
みなさんからの沢山の思いが詰まった票数は私にとって宝物です。
本当にありがとう。
I have a lot of things on my mind that I want to convey but I can’t put them into a short message like this, so I’ll write the one thing that I want to convey the most.
The votes that I received from you are filled with the thoughts from all of you, and they are a treasure for me. Thank you very much.
Shimada’s G+ (2013.06.13):
“The shooting is over~!
The rain won’t ever stop, right~?
Everyone, watch out!!
The picture is from when we at Nissan Stadium,
it’s Double Haruka(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))”
撮影おわった〜！
雨やまないなぁ~？
みんな気をつけてね‼
写メは日産スタジアムのときの
Wはるかだよ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
Yokoyama Yui’s G+ (2013.06.10):
“They let AKB48 be the image character for United States of Odaiba 2013!
Let’s spend this summer together at Odaiba Gasshuukoku〜( ´ ▽ ` )ﾉ”
Kawaei Rina’s G+ (2013.06.09):
Paruru and I took a picture♪
ぱるると写真とったよ♪
Kawaei Rina’s G+ (2013.06.08):
“Rank 25♪
Thank you very much!!
From now on as well, I’ll give it my best so that I can catch up to my senpais!”
25位♪
本当にありがとうございます!!
これからも、先輩たちに追い付くように頑張ります！
Maeda Atsuko’s twitter (2013.06.08):
NEP league – ネプリーグ （2013.06.03):
Ichiban Song Show – 1番ソングSHOW （2013.05.29）:
Yokoyama Yui’s G+ (2013.05.24):
“Did you watch Music Station〜(u_u)？
The new costumes were so cute!!
FUNKY MONKEY BABYS were so sparkingly wonderful as well☆彡”
新衣装もかわいいです！！ファンモンさん、めっちゃキラキラしてて素敵でした☆彡
Yokoyama Yui’s G+ (2013.05.23):
22:55〜
Please watch NHK-san’s Music Japan (OvO)
There will be a Yuiparu consultaion corner as well!
22:55〜
NHKさんのMJ見てねっ(OvO)
ゆいぱるの相談コーナーもあります！
Yokoyama Yui’s G+ (2013.05.22):
Good morning!
Today is day Sayonara Crawl goes on sale(u_u)
Please watch the part of the making of with Yokoei, as well, ok!
特典映像のメイキングの横栄も見てねっ！
Kawaei Rina’s G+ (2013.05.21):
“Recomen is over★
Nori-san, the weatherman was so funny my belly began to hurt.
I laughed too much. (laugh laugh)
Haa. It was fun♪
I’m so happy(゜▽゜)
A professional comedians are really something.”
レコメン終わりました★
オテンキの、のりさん面白すぎてお腹いたい。
笑いすぎた。笑笑
はぁー。楽しかった♪
幸せ(゜▽゜)
お笑い芸人さんは、やっぱり凄いなぁぁ。
Paruru’s mobame (2013.05.22):
その２
あー(O_O)
Paruru’s mobame (2013.05.22):
昨日、みるきーに遊ばれました。
そんなところをみゆにとられてたの！
全く気づかなくって素な一面です。
Miyuchan’s twitter (2013.05.21):
可愛いから盗撮したよ
Shimada Haruka’s twitter (2013.05.19):
チーム4が大好きだー♡♡♡
I love Team 4ー♡♡♡
Oba Mina’s G+ (2013.05.19):
『思い出せる君たちへ「H1st 僕の太陽公演」』
無事におえました♪
そして私の思い出せる君たちへ千秋楽でもありました♪
実はリハに出れなくて、緊張しまくりの私に年下メンバーたちが、
励ましてくれたのにはつい笑みが…
チーム4はこういうメンバーの思いやりだったり、無邪気さだったりが魅力だなと思いました。
公演をしてて、無邪気に笑うメンバーがすごく可愛かった！
なんか私完全に何者。笑
でも本当に。あの笑顔はなににも負けないくらい素晴らしいと思いました。
いたずらする顔にちょっと似てるかな？
あー私にとっては素敵な時間でした。
みなさん、ありがとうございました！
これからもよろしくお願いします( ´ ▽ ` )ﾉ
Shimada Haruka’s twitter (2013.05.18):
明日は久々に集合するよ♡
“Tomorrow we’ll all see each other again, we didn’t have a gathering like that in a long time♡”
AKB to XX! (2013.05.16):
Paruru’s mobame (2013.05.14):
最近、痩せたねと言われる。
何もしてないのに痩せたみたい。
でもまた太るよ、すぐ！
島崎、体型の変動が忙しいんだ。昔から。
あ、火曜曲生放送おわって帰り道！
Kayou Kyoku ! – 火曜曲！（2013.05.14):
Yui’s G+ (2013.05.13):
“Yokoei.
Can you remember the common feature of these two〜?”
横栄。
この姉妹の共通点なんやと思いますか〜？
Paruru’s mobame (2013.05.08):
昨日は、れなひょんと指原さんの三人でご飯をたべました♪
みなさん知らないと思いますが密かに前から仲良し三人組なんですよ！笑
家族みたいなんです♪
今日はスーパーにいって珍しく自分でご飯を作ってみました！
パスタ二種類と温野菜！
シリコンスチーマーを使うとすっごく简単なんです！
だってねパスタが3分でできる！
3分クッキング！
あ、なんかシリコンスチーマーの宣伝みたいになっちゃった。笑
Yokoyama Yui’s G+ (2013.05.06):
“Sayonara Crawl festival part 4!
Yuiparu(=^x^=)
We have the same room in the hotel~!
I’m still mailing!!
I love Paruru★”
さよならクロール祭 第四弾！
ゆいぱる(=^x^=)
ホテル一緒の部屋やったよ〜！
今もメール中！！
ぱるる大好き★
Itano Tomomi’s ameblo (2013.05.03):
AKBNewｼﾝｸﾞﾙさよならｸﾛｰﾙ(･∀･)
先日、MV公開されたので
offshot載せるよー
ぱるちゃん♪
http://ameblo.jp/xanadu11/entry-11523259216.html
Itano Tomomi’s twitter (2013.04.30):
Please watch Kayou Kyoku today♡
Yesterday’s Chinparu♡
今日は火曜曲みてね♡
昨日のちんぱる(°_°)♡
Itano Tomomi’s twitter (2013.04.28):
Budokan concert, 2 days, 3 shows, I wondered how that would work out, but the concert has ended safely(°_°)♡
Performing a solo version of End Roll today was fun♡
Also, we performed the new song Sayonara Crawl for the first time♡
The costumes are new as well♡
武道館LIVE、2日で三階公演、どうなることかと思ったけど、無事終わりましたー(°_°)♡
今日はエンドロールソロversionもできて、楽しかったです♡
そして、新曲さよならクロール初披露♡
衣装も新しい♡
Paruru’s mobame (2013.04.21):
かわえーうそだろーが。
名言。りっちゃんって本当にすごいなー。普段からあんな感じ。笑
成績優秀とBKAセンターにはさまれた。
Kawaei Rina’s mobame (2013.04.20):
目の奥。
４日前から、目の奥が痛い。
眼球とかじゃなく、目の奥。
なんてゆうか、目の奥ですよ。
そっから繋がって頭痛がするんです。
なにしたら治るかなぁ。
マッサージ？体操？瞬き？
うーん。なにがいいと思いますか。
いろいろやってみます。
また。
Paruru’s mobame (2013.04.20):
今日はメイク薄くしました。
最近、髪を切るか切らないか迷ってます。
どぉ思いますか？
Itano Tomomi’s twitter (2013.04.20):
Today Mechaike will air ♡
starting from 18.30h on
please watch it(´◡͐`)
今日めちゃイケ放送♡
18時30分から（一部地域を除く）
みてね(´◡͐`)
Kojima Mako’s mobame (2013.04.04):
独り言(*´∀｀)
最近移動中に、ポケモン
やってるんだけどね！
私、ゲームとかやってると
周りの音が嫌だから
集中したくて
イヤホンするんですよ!
それで、家でそうしてたら
ママに、独り言すごいよ
って言われたよ(´・ω・`)
いけ！ポッタイシ！
とか(´・ω・`)
バブルこうせんー！
とか(´・ω・`)
さっきどくけし
何個使ったっけー？
とか(´・ω・`)
お家以外での移動中とかにも
そんなこと言ってると思うと
恥ずかしすぎる!!!てへ
てへじゃなですね笑
気をつけます(*´▽｀*)
写真は、昨日のぐぐたすで
紹介した絵です♪♪♪
Yokoyama Yui’s G+ (2013.03.29):
“Paruru happy birthday!
I love you(^з^)-☆”
ぱるるハッピーバースデー！
大好き(^з^)-☆
Watanabe Miyuki’s G+ (2013.03.29):
Watanabe Miyuki’s G+ (2013.03.29):
Itano Tomomi’s twitter (2013.03.23):
Kawaei Rina’s G+ (2013.03.29):
Parusan!
Happy birthdayー♪★
ぱるさん！
ハッピーバースデー♪★
Yokoyama Yui’s G+ (2013.03.18):
“Hyon-san is very close, hyon-san (laugh)”
Shimazaki Haruka orginally shared:
“After Yuiparu had a recording session for the radio we coincidentally bumped into Rena-hyon♡
My beloved Rena-hyon♡”
大好きなれなひょん♡
Shimazaki Haruka’s G+ (2013.03.12):
“I always had this one dream…
and it will come true in the form of an NHK radio show!!
I always wanted to have a worries consultation corner with Yui. (laugh)
The title will be Yuiparu’s Worries Consultation Room and we will go directly to the heart of your worries!
We are asking listeners to submit their worries at the homepage of NHK’s “AKB48’s Watashitachi no Monogatari”.
By all means, please make a submission. I look forward to it.”♪
1つの夢であった、、、
あれがついにNHKラジオで叶います！！
それは由依とお悩み相談コーナーをやること。笑
題して「ゆいぱるのお悩み相談室」
私たちががズバッと答えます！
NHKの「AKB48の私たちの物語」のホームページでリスナーさんからのお悩みを募集してます。
是非、送ってみてください。
待ってます♪
AKB48の私たちの物語 春休みSP【ゆいぱるの何でもお悩み相談室】 (aired 2013.03.29)
http://www.nhk.or.jp/fm-blog/200/150525.html
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20470627?via=thumb_watch
Shimazaki Haruka’s G+ (2013.03.06):
博多でラーメン。
Eating ramen in Hakata.
Paruru’s G+ (2013.02.27):
Hokkaido is too much fun〜♡
北海道たのしすぎる〜♡
Itano Tomomi’s twitter (2013.02.26):
ちんぱる♡
Yokoyama Yui’s G+ (2013.02.25):
“Having fun in Nagoyaミ☆
Everyone from Nagoya, please keep what happend today a secret☆”
名古屋でファンミ☆
名古屋のみなさん、今日のことは秘密☆
Itano Tomomi’s twitter (2013.02.23):
“The Nagoya handshake event has ended♡
Today, I had the same lane as Paruchan.
According to Paruchan, it was the Chinparu lane♡ The Chinparu lane was fun(´◡͐`)”
名古屋握手会一日目終わりました♡
今日もぱるちゃんと同じレーン
ぱるちゃん曰く、ちんぱるレーンだそうです♡ちんぱるレーン楽しかった(´◡͐`)
Yokoyama Yui’s G+ (2013.02.22):
Good morning!
Yesterday I received this on Valentine’s from Paruru☆彡
It was yummy!
おはようございます！
昨日ぱるるにバレンタインもらった☆彡
おいしかった！
Shimazaki Haruka’s G+ (2013.02.22):
Takamina gave me this choker♡
Feels like a General Manager (・ω・)♪
高みなさんがチョーカーくれたの♡
総監督になった気分(・ω・)♪
Shimazaki Haruka’s G+ (2013.02.22):
The 3 day handshake event is over(￣ー￣)
I tried to make a badass face.
ちょっと悪い顔してみた。
Paruru’s G+ (2013.02.20):
うっ(o_o)
Paruru’s G+ (2013.02.20):
Yokoyama Yui’s G+ (2013.02.15):
Yuiparu!
Watanabe Miyuki’s G+ (2012.02.15):
Paruru’s G+ (2013.02.06):
どーも。アイドルやってます(・Д・)ノ
Hello, My job is being an idol(・Д・)ノ
Paruru’s G+ (2013.02.03):
(・Д・)ノ
荒井広希 originally shared:
エア握手 air handshake
ぱる Paru
Paruru’s G+ (2013.02.01):
I love Itano-san. I’m feel so alone. So sad.
It was the stage introduction of the documentary movie.
Salty reaction tasting popcorn.
板野さん大好き。凄くさびしい。悲しい。
ドキュメンタリー映画の舞台挨拶でした。
塩対応味のポップコーン。
Yokoyama Yui’s G+ (2013.02.01):
It the release day to the public of the documentary movie!
Tomochin-san is a kind, cool and wonderful senpai!
Until she graduates I’ll watch her and learn from her.
Shio Taiou Paruru sheds tears and !! She was salty to me as well>_<(laugh)
ドキュメンタリー映画公開日です！
ともちんさんは優しくてカッコ良くて素敵な先輩です！
卒業まで背中を見て学ばせていただきたいと思います。
塩対応なぱるるは
涙でさらに！！私にも塩対応でした>_<笑
Itano Tomomi’s twitter (2013.01.31):
みいちゃん大好き♡ – “I love Miichan♡”
Shimazaki Haruka’s G+ (2013.01.29):
Salty ramen
Itadakimasu(・Д・)
塩味のラーメン
いただきます(・Д・)
Shimazaki Haruka’s G+ (2013.01.27):
We made up!
Shimazaki Haruka’s G+ (2013.01.27):
The penguin glances at the chicken like a rival
Penguin: ‘don’t use scissors!!’
ニワトリをライバル視するペンギン
ペンギン『チョキ使うな！！』
Yokoyama Yui’s G+ (2013.01.27):
At the release
Yuiparu( ´ ▽ ` )ﾉ
ゆいぱる( ´ ▽ ` )ﾉ
Shimazaki Haruka’s G+ (2013.01.26):
いただきます(・Д・)ノ
Shimazaki Haruka’s G+ (2013.01.24):
Hakata and Shio (Salt)
博多と塩
Shimazaki Haruka’s G+ (2013.01.22):
Hakata and Shio (Salt)
Troubled face in combination(._.)
博多と塩
コンビで困り顔(._.)
Shimazaki Haruka’s G+ (2013.01.02):
あけましておめでとうございます。
2012年は人生で1番充実した1年でした。
2013年は10代最後。
大人と子供の狭間を思いっきり楽しみたいと思います。
お仕事では演技を勉強していきたいです。
プライベートでは友達を沢山つくりたいです。笑
笑顔がたえない1年になりますように。
2013年もよろしくお願いします。
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.31):
紅白、見てくれていますか？♪
バカレアの窪田監督のツイッター見たら紅白みてくれてるみたい！
嬉しい～！また会いたいな♪
カウントダウンはCDTVで！
見てくださいね♪
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.31):
年越しはCDTVで！
TBSで一緒にカウントダウンしましょ♪
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.31):
嬉しいです♪
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.28):
覚えることが多すぎて頭がパンパンです。
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.27):
今、発売中のMyojo、JUNONに載ってます♪
明星のランキングはみなさんが投票してくれたんですか？
だとしたらありがとうございます！
凄く嬉しかったです♪
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.25):
私は火曜曲4時間生放送でした！
そしてお家に帰ってカレースープ飲みました。笑
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.25):
私のところにサンタさんが来てくれました♪
誰かというと～板野さんタさん♡
ネックレス♡大切にします！
優しい～（///ω///）
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.24):
クリスマスイブ★
肉食系女子はいかが？
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.22):
発売中のCanCamに困り顔代表で載らせてもらってます♡
アンリレが困り顔で宣伝してくれました♪
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.11):
How did you like the Kayou Kyoku live program?
It was the Christmas live program♪
lately I transform into a Bimajo!
I’m looking so much forward to the airing of the ATARU special in a few moments♪
A lot of things happend for me today. In life a lot of things happen, but I’ll stay true to myself.
I’ll stay who I am and show my human quirks and won’t act like I am somebody else Bimajo, ok～♪ (laugh)
火曜曲生放送いかがでしたか？
クリスマスも生放送です♪
最近はというと美魔女に変身してます！
ATARUスペシャル、放送が今から楽しみです♪
そんな今日は色々あった1日でした。
人生色々あるけど私は私らしく！
ありのままの自分で誰に対しても飾ることなく人間らしくいようと思ってます。
ただ美魔女には憧れますね～♪笑
Oshima Yuko’s G+ (2012.12.07)
ぱるるとお仕事〜
最近めっちゃ喋りますo(^▽^)o
この前一緒にふざけ過ぎて爆笑してた
“At work with Paruru~
We talk a lot lately o(^▽^)o
Earlier, we fooled around so much I exploded with laugher”
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.01):
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.01):
そんなこんなで、めちゃイケ今夜！
よろしくお願いします♪
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.12.01):
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.11.28):
どうも。コアラです。
親友のニワトリさんと撮りました。
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.10.25):
The Team 4 members, to everyone who supported us
Thank you♡
チーム4のメンバー、応援して下さった皆さんへ
ありがとう♡
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.10.25):
Please listen to All Night Nippon♪
オールナイトニッポンよろしくお願いします♪
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.10.12):
We held the stage introduction of the Shiritsu Bakaleya Koukou movie.
In the picture is the pamphlet.
劇場版私立バカレア高校の舞台挨拶でした。
写真はパンフレットです。
Kawaei Rina’s G+ (2012.10.04):
I had a photo shoot for the whole day( ･`д･´)♬
It was fun(´Д⊂ヽ★
In the picture, Paruru-san and meヽ(´ー｀)ノ♥
今日は、1日撮影でしたぁ( ･`д･´)♬
楽しかったっ(´Д⊂ヽ★
写メは、ぱるるさんとヽ(´ー｀)ノ♥
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.09.27):
Kouhaku cheering squad!
紅白応援隊！
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.09.26):
Did you have a look at the AKB newspaper, yet?
You can see Shimazaki Haruka x Paru x Shingyouji Fumie there!
島崎遥香×パル×真行寺文恵が見れます！
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.09.21):
CBC-san celebrated for me!
CBCさんがお祝いしてくれました！
[cake reads: Paruru, congratulations on winning the Janken center]
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.09.18):
At the Janken tournament I placed 1st♪
It was so much fun♪
じゃんけん大会1位です♪
楽しかった♪
Paruru’s G+ (2012.09.17):
The tour is over! Shizuoka!
ツアー終わったよ！静岡！
Paruru’s G+ (2012.09.14):
明日でついに最後のマジすか撮影！
4時起きです。気合が入ります！
“Tomorrow is finally the last day of shooting for Majisuka!
We have to get up at 4 a.m. Let’s put in some enthusiasm!”
Paruru’s G+ (2012.09.15):
マジすか学園3オールアップしました！
“We wrapped up filming for Majisuka 3!”
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.08.26):
The third day
3日目
August 24th 2012: Tokyo Dome Day 1:
Shimazaki Haruka’s G+ (2012.07.16):
のんのんのんのんがんばるのん♪
Nonnonnonnon I’ll give it my bestnon♪
comments:
Shimazaki Haruka: 可愛いすぎ！ 質問Time開始！She is too cute! Question Time start!
Shimazaki Haruka: きゃは！ Kyaha!
Shimazaki Haruka: バカレア映画、何回も見てー！！the Bakaleya movie, please watch it as often as you can!!
Shimazaki Haruka: 身長は175〜180くらいが理想 As for height my ideal would be about 175~180
Shimazaki Haruka: 将来は不安もあるけど楽しみでもあるよ I am concerned about the future but I am looking forward to it as well
Shimazaki Haruka: 女優さん志望です I am aspiring to be an actress
Shimazaki Haruka: 女の子なら身長はいくつでもいいね！ 私は168ほしかったよ As for girls, I like any height! I want to be 168
Shimazaki Haruka: 視力わるい poor eyesight
Shimazaki Haruka: 花音ちゃんらいくじゃなくてらぶ I don’t just like Kanon-chan I love her
Shimazaki Haruka: パパ優しいよ Papa is kind
Shimazaki Haruka: 指原さんは私の全て！笑だーいいすき Sashihara-san is everything for me! (warai) I looove her
Paruru’s mobame (2012.06.17):
Lastly,
I met Sashihara-san.
I think if it weren’t for Sashihara-san, I wouldn’t be here today.
I probably would have given up on realizing my dreams in AKB.
Sashihara has supported me that much as a senpai.
It was Sashihara who continued to be my ally during my toughest times.
I love her.
最後に、、、
指原さんに会えました。
指原さんがいなかったら私は今ここにいない気がします。
きっとAKBで夢を叶えることを諦めてた。
そのくらい私にとってとても支えである先輩です。
私が1番辛かったときに味方をし続けてきてくれたのは指原さんです。
大好きです。
Paruru’s G+ (2012.06.06):
わー( ´ ▽ ` )ﾉみんなありがと！
23位をいただきました。
一昨年の驚き。
去年の悔しさ。
今年の嬉しさと向上心。
チーム4、島崎遥香もっともっと上を目指します！
“Waa~( ´ ▽ ` )ﾉ Thank you everyone!
I ranked 23rd.
The surprise of the year before last.
Last year’s frustration.
And this year’s happiness and ambition.
Team 4’s Shimazaki Haruka is aiming much higher!”
Paruru’s G+ (2012.05.26):
バカレア見てね！
バカレアのポスター欲しい♡
明日は久しぶりの早起き。
起きれるのか心配(￣д￣;)
“Please watch Bakaleya!
I want Bakaleya posters♡
Tomorrow I have to get up early the first time in a while.
I’m worrid whether I’ll manage to get up(￣д￣;)”
Paruru’s G+ (2012.05.19):
今日、深夜24：50〜私立バカレア高校 6話が日本テレビで放送されます！
みてください( ´ ▽ ` )ﾉ
“Today, at midnight 24:50, Shiritsu Bakalea Koukou episode 6 will air on NTV!
Please watch it( ´ ▽ ` )ﾉ”
Paruru’s G+ (2012.05.12):
ごきげんよう♪
今日の深夜はバカレアが放送されるよ！
よろしくね！
では、18時公演も頑張りまーす♪
“Gokigenyo♪
Today, Bakaleya will air at midnight!
Please watch it!
Well then, we’ll give it our all at 6 p.m.’s Kouen, as well♪”
Shimada Haruka’s G+ (2012.05.07)
“TDC
Minogashita Kimitachi e 2
Boku no Taiyou Kouen is overー(#^.^#)
Today, each and every member
checked their MC and dance moves carefully!
Well~
That was fun(#^.^#)”
TDC
見逃した君達へ2
僕の太陽公演
終わりましたー(#^.^#)
今日はメンバー
1人1人
MCの確認や振りの確認
入念にチェックしてました！
いやぁ～
楽しかった(#^.^#)
Paruru’s G+ (2012.05.03):
今日は、生誕祭をひらいていただきました！
お花がピカピカひかってて凄かったの！
嬉しい♪( ´ ▽ ` )ﾉ
“Today, (fans) celebrated my Seitansai!
The flowers were sparkling so brightly it was so amazing!
I’m so happy♪( ´ ▽ ` )ﾉ”
Paruru’s G+ (2012.04.25):
本日、私立バカレア高校クランクアップしました！
“Today, we cranked up (filming for) Shiritsu Bakaleya Koukou!”
Shinoda Mariko’s blog (2012.03.26):
subject: 最終日
[…]
ぱるる
ぱるるとしのぶー
[…]
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/03/post-29.html
Shinoda Mariko’s blog (2012.03.25):
subject: 二日目
[…]
[…]
さしこはぱるるに夢中
夢中・・・・ぶちゅー
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/03/post-28.html
Paruru on 中村物語（AKB研究生情報ブログ） (2012.03.13)
AKB島崎遥香、睡眠学習で高校卒業
出席日数が足りず、夏の時点で「あと２日休んだら留年」と先生に言われた、島崎遥香。
学校側の協力もあり、無事卒業できました。
去年の島崎遥香
『最近は卒業に向けて毎日学校に通ってます。両立することが私の高校生活での目標だったので、あともうすこしで達成できそうです』
ぱるるがマジメに学校へ通ってるだと…(;´д｀)
去年の島崎遥香
『（中村）麻里子がロケに行ったみたいで、お土産に限定ガムをもらいました♪
私が学校で寝ている時、麻里子は沖縄で頑張ってたみたいです(笑)』
ぽんこるるは、学校でいつも寝てます。
AKBに入ったばかりの頃は、
「午前の授業はずっと寝て、昼休みは友達と一緒に寝て、午後も寝ました」 と言ってましたｗ
期待を裏切らない、ポンコツちゃん…
島崎 遥香 [2012 ポスタータイプカレンダー]
http://ameblo.jp/nkmn7/entry-11191753029.html
中村物語（AKB研究生情報ブログ）
加藤玲奈・島崎遥香の撮影は、ぷっちょCMでした – Kato Rena and Shimazaki Haruka had a photo shooting for a Puccho commercial
テーマ：チーム４
単価が安いお菓子なので、広告費回収も大変そう？大島優子とペアを組む島崎遥香。 – Shimazaki Haruka was paired up with Oshima Yuko.
北原・高城・横山に続き、選抜入りに向けて売り出し中ですね。
http://ameblo.jp/nkmn7/entry-11190549261.html
Paruru on 中村物語（AKB研究生情報ブログ） (2012.02.18)
島崎遥香 「円形脱毛症になった」
テーマ：チーム４
島崎遥香が円形脱毛症になった過去を告白した。
『デビュー間もなく、少年サンデーの表紙をやらせていただいたんです。今考えるとすごいことなんですけど、当時は何もわからなかったし、雑誌名も表紙であることも水着だってことも知らずに行ったんですよ。緊張してたから、まゆゆさんと戦隊モノの話をしたことと、大島優子さんが、一緒に撮ろ、って言ってくれてツーショットを撮ってもらったことしか覚えてないです』
その後、突然前に出してもらえなくなる。
『周囲や後輩がみんな出ているCMに選ばれなかったり…。（カスペルスキーのこと） もともと集団行動が苦手だったので、人間関係もうまくいかなくて、円形脱毛症になったこともありました』
チーム４が発足し、前田敦子ポジションをもらい、メディア露出も一気に増える。
『正規メンバーに上がったときは、落ちこぼれだったので、昇格できるとおもってなかったんです。だから、みんな平等に上がれてよかった、という気持ちでした。ただ、ユニット曲が、アイドルなんて呼ばないで、でホッとしました。ほかの曲だと、踊れないし歌えないからｗ』
ぱるるのちょっぴりダメ人間な部分が、「俺が応援しないと」というヲタ心をひきつける魅力でもある。
その魅力が２ちゃんで、「ポンコツ」と言われるようになった。
『なんか最近ポンコツって言われることがあって。いい意味ではないですよね～？ｗ まぁでも響きが可愛いかなって。できれば、せめて、ひらがなの「ぽんこつ」にしてほしいです』
チーム４について、ぱるるはどう思っているのか。
『チーム４をこんなチームにしていきたいとかは、特にないです。普通に一生懸命やって、それを見て周りが決めてくれればいいのかなって。ただ、16人にならないと本当の意味でチームとして認められない気がするので、早く16人になってオリジナルのセットリストをやりたいです。でもその前に、まだ全然知名度のないチーム４を、どんどんアピールしていかなきゃって。私なりにマイペースで頑張ります♪』
Paruru’s G+ (2012.02.14):
私のニックネームはパルルです。(^o^)
“My nick name is Paruru.(^o^)”
https://plus.google.com/109793323492513330070/posts/fb5hRNuKHzP
Minogashita Kimitachi e – H1 – Boku no Taiyou – Kenkyuusei – self-introduction – Shimazaki Haruka (2011.06.06):
Suzuran: “Ok, that was all jumbled (referring to the previous speakers). Go ahead.”
Paruru: “Well then, now I will… self-introduction… announce the self-introduction… announce the topic of the self-introduction!”
Paruru: “Right, err, ok… thank you.”
Paruru: “Err.. along with the topic of the self-introduction, we… Un? Wrong! We… along with the topic… along with the topic of self-introduction, our self-introduction, as well… please enjoy it.”
Suzuran: “And the topic is… ?”
Paruru: “Right, I’m sorry.”
Paruru: “Hai. Err, we… un… please wait a moment… self…today’s topic for the self- un? -introduction is… Eer… We were allowed to hold our first concert outside of the AKB48 theater… about our enthusiasm about this… please go ahead. We want to hear about this…”
Suzuran: “Starting with Natssun.”
Paruru: “Hai. Well then, starting with Lemon-chan, please go ahead~.”
Sashihara Rino, Shuukan Playboy mobile site (2010):
さしこの「アイドル見聞録！」
この夢コラムでは、指原のアイドルアンテナにガンガン引っかかってきたアイドルについて語ります！
さて、記念すべき第一回目は・・・『可憐Girl’s』さんだったわけですけど。第二回目の今回は・・・な、なんとAKB48内メンバーです！
バーーン！
研究生の島崎遥香ちゃんです！
島崎遥香ちゃんは現在１６歳。
AKB48の９期生で、あだ名は「ぱるる」！最近、ぱるるは指原的に大注目なんです！！！
今までAKB48の後輩で言えば、カワイイ子はいっぱいいました。
７期でいえば、小森(美果)もカワイイと思いますよ。
でも後輩じゃないですか。
AKB48の指原としては、ドキドキすることはないんです。でも、 ぱるるは！
アイドルオタの指原として推そう！ってキモチになっちゃうほど輝いているんですよ！
まぁ、ぱるる本人には言いませんけど。
いろいろと今後やりにくくなるので。
なぜ指原が、ここまでぱるるを推すか・・・。それは、ぱるるが「心配させる」からなんです。
アイドルとは、「自分が支えてあげようと思わせるようなタイプ」のアイドルは強いんです！
ぱるるって、劇場の公演とか、普段からそうなんですけど、ちょっとキョドってるんですよ。
心配になる系アイドル。「オレが見守って成長させてあげるんだ！」っていう。そういう気持ちになる。
私、ぱるるを見ていて、初めてそういう気持ちになったんですよね。でも、AKB48の先輩としては、しっかり成長してほしいけど、
オタ目線からしたら「変わらないでほしい」って思う一面もあるんです。
人間って成長するんです。
それは素晴らしいことですけど、ぱるるがキョドらなくなってしまったときのことを考えると・・・・・・悲しい。
せっかく頑張って成長したとしても・・・なんか寂しい。
この複雑な親心にも似たオタ心。
アイドルファンの方たちなら、わかってくれますよね？しかし、ぱるるのかわいさは、そんなキョドっていながらも、
がんばって先輩に近づいてくるところもイイんですよ。
私を見ると「さぁしはらふぁーん、な～かよーくしてくだふぁーい」(指原さん仲良くして下さい)って。
すごく似てるモノマネですけど。そういう時は「えっわかった」って軽く言いますけど。
心の中では「チョーカワイイ、チョーカワイイ」って絶叫しています。だから、今年の２月に週プレさんとヤンジャンさんの表紙になったときは、
嬉しい反面、ちょっと寂しかったですね。
まだ写真写りというか、表情が硬い！
でも、もっとグラビアに慣れてきたら伸びますよ！
oscarwilde48 